Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > â19:26 °Ë»ö

  ¼º°æ : 18°Ç   °üÁÖ ÁÖÁ¦¾î ÀÌÀü 1... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   ...50 ´ÙÀ½

â¼¼±â 20Àå


¡Û ¾Æºñ¸á·ºÀ» ¼ÓÀÎ ¾Æºê¶óÇÔ

 1. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔÀÌ °Å±â¼­ ³×°Ôºê ¶¥À¸·Î ¿Å°Ü°¡ °¡µ¥½º¿Í ¼ú »çÀÌ ±×¶ö¿¡ °Å·ùÇϸç
[KJV] And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
   â16:14
 2. [°³¿ª°³Á¤] ±×ÀÇ ¾Æ³» »ç¶ó¸¦ Àڱ⠴©À̶ó ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ±×¶ö ¿Õ ¾Æºñ¸á·ºÀÌ »ç¶÷À» º¸³»¾î »ç¶ó¸¦ µ¥·Á°¬´õ´Ï
[KJV] And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
   â26:7-11
 3. [°³¿ª°³Á¤] ±× ¹ã¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºñ¸á·º¿¡°Ô Çö¸ùÇÏ½Ã°í ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ µ¥·Á°£ ÀÌ ¿©ÀÎÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³×°¡ Á×À¸¸®´Ï ±×´Â ³²ÆíÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÀÚÀÓÀ̶ó
[KJV] But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
   ¸¶1:20
 4. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºñ¸á·ºÀÌ ±× ¿©ÀÎÀ» °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ±×°¡ ´ë´äÇ쵂 ÁÖ¿© ÁÖ²²¼­ ÀÇ·Î¿î ¹é¼ºµµ ¸êÇϽóªÀ̱î
[KJV] But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
  
 5. [°³¿ª°³Á¤] ±×°¡ ³ª¿¡°Ô ÀÌ´Â ³» ´©À̶ó°í ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ±î ±× ¿©Àεµ ±×´Â ³» ¿À¶óºñ¶ó ÇÏ¿´»ç¿À´Ï ³ª´Â ¿ÂÀüÇÑ ¸¶À½°ú ±ú²ýÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
[KJV] Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
  
 6. [°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ²Þ¿¡ ¶Ç ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¿ÂÀüÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ÁÙÀ» ³ªµµ ¾Ë¾ÒÀ¸¹Ç·Î ³Ê¸¦ ¸·¾Æ ³»°Ô ¹üÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï ¿©Àο¡°Ô °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÔÀÌ ÀÌ ¶§¹®À̴϶ó
[KJV] And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
   ½Ã51:4
 7. [°³¿ª°³Á¤] ÀÌÁ¦ ±× »ç¶÷ÀÇ ¾Æ³»¸¦ µ¹·Áº¸³»¶ó ±×´Â ¼±ÁöÀÚ¶ó ±×°¡ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇϸ®´Ï ³×°¡ »ì·Á´Ï¿Í ³×°¡ µ¹·Áº¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³Ê¿Í ³×°Ô ¼ÓÇÑ ÀÚ°¡ ´Ù ¹Ýµå½Ã Á×À» ÁÙ ¾ËÁö´Ï¶ó
[KJV] Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
   »ï»ó7:5, ¿é42:8
 8. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºñ¸á·ºÀÌ ±× ³¯ ¾Æħ¿¡ ÀÏÂïÀÌ ÀϾ ¸ðµç Á¾µéÀ» ºÒ·¯ ±× ¸ðµç ÀÏÀ» ¸»ÇÏ¿© µé·Á ÁÖ´Ï ±×µéÀÌ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿öÇÏ¿´´õ¶ó
[KJV] Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
  
 9. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºñ¸á·ºÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ºÒ·¯¼­ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À³Ä ³»°¡ ¹«½¼ Á˸¦ ³×°Ô ¹üÇÏ¿´±â¿¡ ³×°¡ ³ª¿Í ³» ³ª¶ó°¡ Å« ÁË¿¡ ºüÁú »·ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´À³Ä ³×°¡ ÇÕ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÏÀ» ³»°Ô ÇàÇÏ¿´µµ´Ù ÇÏ°í
[KJV] Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
  
 10. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºñ¸á·ºÀÌ ¶Ç ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ¹«½¼ ¶æÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´´À³Ä
[KJV] And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
  
 11. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔÀÌ À̸£µÇ ÀÌ °÷¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÔÀÌ ¾øÀ¸´Ï ³» ¾Æ³»·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ Á×ÀÏ±î »ý°¢ÇÏ¿´À½ÀÌ¿ä
[KJV] And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
   Àá16:6
 12. [°³¿ª°³Á¤] ¶Ç ±×´Â Á¤¸»·Î ³ªÀÇ À̺¹ ´©À̷μ­ ³» ¾Æ³»°¡ µÇ¾úÀ½À̴϶ó
[KJV] And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
   â11:29
 13. [°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ³ª¸¦ ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ ÁýÀ» ¶°³ª µÎ·ç ´Ù´Ï°Ô ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ ¾Æ³»¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ÀÌ ÈÄ·Î ¿ì¸®ÀÇ °¡´Â °÷¸¶´Ù ±×´ë´Â ³ª¸¦ ±×´ëÀÇ ¿À¶óºñ¶ó Ç϶ó ÀÌ°ÍÀÌ ±×´ë°¡ ³»°Ô º£Ç® ÀºÇý¶ó ÇÏ¿´¾ú³ë¶ó
[KJV] And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
  
 14. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºñ¸á·ºÀÌ ¾ç°ú ¼Ò¿Í Á¾µéÀ» À̲ø¾î ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ÁÖ°í ±×ÀÇ ¾Æ³» »ç¶óµµ ±×¿¡°Ô µ¹·Áº¸³»°í
[KJV] And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
  
 15. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô À̸£µÇ ³» ¶¥ÀÌ ³× ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ³×°¡ º¸±â¿¡ ÁÁÀº ´ë·Î °ÅÁÖÇ϶ó ÇÏ°í
[KJV] And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
   â34:10
 16. [°³¿ª°³Á¤] »ç¶ó¿¡°Ô À̸£µÇ ³»°¡ Àº õ °³¸¦ ³× ¿À¶óºñ¿¡°Ô Á־ ±×°ÍÀ¸·Î ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¿©·¯ »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ³× ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°Ô ÇÏ¿´³ë´Ï ³× ÀÏÀÌ ´Ù ÇØ°áµÇ¾ú´À´Ï¶ó
[KJV] And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
   â20:5
 17. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´Ô²² ±âµµÇϸŠÇϳª´ÔÀÌ ¾Æºñ¸á·º°ú ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ¿©Á¾À» Ä¡·áÇÏ»ç Ãâ»êÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï
[KJV] So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
   ¾à5:16
 18. [°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ¿Õ¿¡ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¾Æ³» »ç¶óÀÇ ÀÏ·Î ¾Æºñ¸á·ºÀÇ ÁýÀÇ ¸ðµç Ÿ¦ ´ÝÀ¸¼ÌÀ½ÀÌ´õ¶ó
[KJV] For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
  


ÀÌÀü 1... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   ...50 ´ÙÀ½



  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1635016
±³È¸  872459
¼±±³  826525
¿¹¼ö  780122
¼³±³  702993
¾Æ½Ã¾Æ  611735
¼¼°è  587113
¼±±³È¸  562568
»ç¶û  554340
¹Ù¿ï  550410


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø