Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > â19:26 °Ë»ö

  ¼º°æ : 27°Ç   °üÁÖ ÁÖÁ¦¾î ÀÌÀü 1... 11 12 13 14 15 16 17  18 19 20  ...50 ´ÙÀ½

â¼¼±â 17Àå


¡Û ¾ð¾àÀÇ Ç¥ÀÎ ÇÒ·Ê

 1. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶÷ÀÌ ±¸½Ê±¸ ¼¼ ¶§¿¡ ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Æºê¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼­ ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ª´Â Àü´ÉÇÑ Çϳª´ÔÀ̶ó ³Ê´Â ³» ¾Õ¿¡¼­ ÇàÇÏ¿© ¿ÏÀüÇ϶ó
[KJV] And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
  
 2. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³» ¾ð¾àÀ» ³ª¿Í ³Ê »çÀÌ¿¡ µÎ¾î ³Ê¸¦ Å©°Ô ¹ø¼ºÇÏ°Ô Çϸ®¶ó ÇϽôÏ
[KJV] And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
   â12:2
 3. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶÷ÀÌ ¾þµå·È´õ´Ï Çϳª´ÔÀÌ ¶Ç ±×¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
[KJV] And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
   â17:17
 4. [°³¿ª°³Á¤] º¸¶ó ³» ¾ð¾àÀÌ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸´Ï ³Ê´Â ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÉÁö¶ó
[KJV] As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
   ·Ò4:11-12, 16
 5. [°³¿ª°³Á¤] ÀÌÁ¦ Èķδ ³× À̸§À» ¾Æºê¶÷À̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾Æºê¶óÇÔÀ̶ó Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ³Ê¸¦ ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÇ°Ô ÇÔÀ̴϶ó
[KJV] Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
   ´À9:7, ·Ò4:17
 6. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³Ê·Î ½ÉÈ÷ ¹ø¼ºÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³»°¡ ³×°Ô¼­ ¹ÎÁ·µéÀÌ ³ª°Ô ÇÏ¸ç ¿ÕµéÀÌ ³×°Ô·ÎºÎÅÍ ³ª¿À¸®¶ó
[KJV] And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
  
 7. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³» ¾ð¾àÀ» ³ª¿Í ³Ê ¹× ³× ´ë´ë ÈÄ¼Õ »çÀÌ¿¡ ¼¼¿ö¼­ ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀ» »ï°í ³Ê¿Í ³× ÈļÕÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
[KJV] And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
   °¥3:17, È÷11:16
 8. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³Ê¿Í ³× Èļտ¡°Ô ³×°¡ °Å·ùÇÏ´Â ÀÌ ¶¥ °ð °¡³ª¾È ¿Â ¶¥À» ÁÖ¾î ¿µ¿øÇÑ ±â¾÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í ³ª´Â ±×µéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
[KJV] And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
   ·¹26:12, ½Ã105:11
 9. [°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ¶Ç ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ±×·±Áï ³Ê´Â ³» ¾ð¾àÀ» ÁöÅ°°í ³× Èļյµ ´ë´ë·Î ÁöÅ°¶ó
[KJV] And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
  
 10. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ Áß ³²ÀÚ´Â ´Ù Çҷʸ¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³ª¿Í ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ ÈÄ¼Õ »çÀÌ¿¡ Áöų ³» ¾ð¾àÀ̴϶ó
[KJV] This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
  
 11. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ´Â Æ÷ÇǸ¦ º£¾î¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³ª¿Í ³ÊÈñ »çÀÌÀÇ ¾ð¾àÀÇ Ç¥Â¡À̴϶ó
[KJV] And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
   Çà7:8, ·Ò4:11
 12. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñÀÇ ´ë´ë·Î ¸ðµç ³²ÀÚ´Â Áý¿¡¼­ ³­ ÀÚ³ª ¶Ç´Â ³ÊÈñ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹æ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ µ·À¸·Î »ê ÀÚ¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ³­ Áö ÆÈ ÀÏ ¸¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó
[KJV] And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
   ´ª1:59
 13. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ Áý¿¡¼­ ³­ ÀÚµçÁö ³ÊÈñ µ·À¸·Î »ê ÀÚµçÁö Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϸ®´Ï ÀÌ¿¡ ³» ¾ð¾àÀÌ ³ÊÈñ »ì¿¡ ÀÖ¾î ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀÌ µÇ·Á´Ï¿Í
[KJV] He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
  
 14. [°³¿ª°³Á¤] Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ³²ÀÚ °ð ±× Æ÷ÇǸ¦ º£Áö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ´Â ¹é¼º Áß¿¡¼­ ²÷¾îÁö¸®´Ï ±×°¡ ³» ¾ð¾àÀ» ¹è¹ÝÇÏ¿´À½À̴϶ó
[KJV] And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
  

¡Û ÀÌ»èÀÇ Ãâ»ý¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼Ó

 15. [°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ¶Ç ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³× ¾Æ³» »ç·¡´Â À̸§À» »ç·¡¶ó ÇÏÁö ¸»°í »ç¶ó¶ó Ç϶ó
[KJV] And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
  
 16. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î ±×°¡ ³×°Ô ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ÁÖ°Ô ÇÏ¸ç ³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î ±×¸¦ ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ°Ô Çϸ®´Ï ¹ÎÁ·ÀÇ ¿©·¯ ¿ÕÀÌ ±×¿¡°Ô¼­ ³ª¸®¶ó
[KJV] And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
  
 17. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¾þµå·Á ¿ôÀ¸¸ç ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î À̸£µÇ ¹é ¼¼ µÈ »ç¶÷ÀÌ ¾îÂî ÀÚ½ÄÀ» ³ºÀ»±î »ç¶ó´Â ±¸½Ê ¼¼´Ï ¾îÂî Ãâ»êÇϸ®¿ä ÇÏ°í
[KJV] Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
   ¿ä8:56
 18. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÀÌ¿¡ Çϳª´Ô²² ¾Æ·ÚµÇ À̽º¸¶¿¤À̳ª Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ »ì±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù
[KJV] And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
  
 19. [°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ À̸£½ÃµÇ ¾Æ´Ï¶ó ³× ¾Æ³» »ç¶ó°¡ ³×°Ô ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸®´Ï ³Ê´Â ±× À̸§À» ÀÌ»èÀ̶ó ÇÏ¶ó ³»°¡ ±×¿Í ³» ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®´Ï ±×ÀÇ Èļտ¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀÌ µÇ¸®¶ó
[KJV] And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
   â18:10, °¥4:23, 28

¡Û À̽º¸¶¿¤¿¡ ´ëÇÑ Ãູ

 20. [°³¿ª°³Á¤] À̽º¸¶¿¤¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³»°¡ ³× ¸»À» µé¾ú³ª´Ï ³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î ±×¸¦ ¸Å¿ì Å©°Ô »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÒÁö¶ó ±×°¡ ¿­µÎ µÎ·ÉÀ» ³ºÀ¸¸®´Ï ³»°¡ ±×¸¦ Å« ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í
[KJV] And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
   â16:10, â25:12-16
 21. [°³¿ª°³Á¤] ³» ¾ð¾àÀº ³»°¡ ³»³â ÀÌ ½Ã±â¿¡ »ç¶ó°¡ ³×°Ô ³ºÀ» ÀÌ»è°ú ¼¼¿ì¸®¶ó
[KJV] But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
   â26:2-5
 22. [°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í ±×¸¦ ¶°³ª ¿Ã¶ó°¡¼Ì´õ¶ó
[KJV] And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
   â35:13
 23. [°³¿ª°³Á¤] ÀÌ¿¡ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⿡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ÀÌ ³¯¿¡ ±× ¾Æµé À̽º¸¶¿¤°ú Áý¿¡¼­ ž ¸ðµç ÀÚ¿Í µ·À¸·Î »ê ¸ðµç ÀÚ °ð ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Áý »ç¶÷ Áß ¸ðµç ³²ÀÚ¸¦ µ¥·Á´Ù°¡ ±× Æ÷ÇǸ¦ º£¾úÀ¸´Ï
[KJV] And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
  
 24. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ±×ÀÇ Æ÷ÇǸ¦ º¥ ¶§´Â ±¸½Ê±¸ ¼¼¿´°í
[KJV] And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  
 25. [°³¿ª°³Á¤] ±×ÀÇ ¾Æµé À̽º¸¶¿¤ÀÌ ±×ÀÇ Æ÷ÇǸ¦ º¥ ¶§´Â ½Ê»ï ¼¼¿´´õ¶ó
[KJV] And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  
 26. [°³¿ª°³Á¤] ±× ³¯¿¡ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±× ¾Æµé À̽º¸¶¿¤ÀÌ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Ò°í
[KJV] In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
  
 27. [°³¿ª°³Á¤] ±× ÁýÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ °ð Áý¿¡¼­ ž ÀÚ¿Í µ·À¸·Î ÀÌ¹æ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ »ç¿Â ÀÚ°¡ ´Ù ±×¿Í ÇÔ²² Çҷʸ¦ ¹Þ¾Ò´õ¶ó
[KJV] And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
   â18:19


ÀÌÀü 1... 11 12 13 14 15 16 17  18 19 20  ...50 ´ÙÀ½



  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1635312
±³È¸  872615
¼±±³  826691
¿¹¼ö  780287
¼³±³  703100
¾Æ½Ã¾Æ  611839
¼¼°è  587223
¼±±³È¸  562673
»ç¶û  554446
¹Ù¿ï  550516


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø