(1) ÈìÁ¤¿ª ¼º°æ(the Authorized Version)¶Ç´Â Á¦ÀÓ½º ±¹¿Õ¿ª(King James Version)¼º°æÀº 1604³â û±³µµµé°ú °¨µ¶µéÀÌ ÇðÅϱÃ(Hampton Court)¿¡ ¸ð¿© »õ ¿ÕÀÇ ÃëÀÓ°ú ±³È¸ Á¤È¸¦ ÀdzíÇÏ´ø Áß¿¡ °øµ¿ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ ÇÕÀÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
(2) ±¹¿Õ Á¦ÀÓ½º Àϼ¼°¡ 54¸íÀÇ ¼º°æÇÐÀÚ¸¦ ÀÓ¸íÇÏ°í 6´ë·Î ³ª´©¾î ¹ø¿ªÇÏ°Ô ÇÏ°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸ ·Î 14¸íÀÇ À§¿øÀÌ °ËÅäÇÏ¿© Ãâ°£ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¹ø¿ªÀº 1607³â¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿© 1611³â¿¡ ÃâÆÇ µÇ¾ú´Ù. ·çÅͼ³°ú ´Þ¸® ¾î´À ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï°í, 54¸íÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ÇÑ ¸¶À½ÀÌ µÇ¾î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ̸ç, ±âÁ¸ÀÇ °¨µ¶¼º°æ(Bishop's Bible)Á¦³×¹Ù ¼º°æ(Geneva Bible), ·çÅÍ¿ª µî ¼ö ¸¹Àº ¹ø¿ªº»À» Âü°íÇÏ°í, »õ ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ Âü½ÅÇÑ ¼º°æÀ» ¿ø¾î¿¡¼ ¹ø¿ªÇØ ³»¾ú´Ù.
¹®Ã¼´Â ÀåÁßÇÏ°í À½À²ÀûÀ̸ç, ±× ´ç½Ã·Î¼´Â Çö´ëÀûÀ̸ç ÀÏ»óÀû ¾ð¾î·Î ¿ªÃâµÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ °³¿ªÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿µ±¹±³È¸ÀÇ Ç¥Áؼº°æÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±âµ¶±³È¸ÀÇ º¸¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
>> Âü°í°í¸® : Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ À¯·¡, Á¦ÀÓÁî 1¼¼ÀÇ ÅëÄ¡
>> ¿¬°á°í¸® : ¼º°æ
>> ¹Ù±ù°í¸® : ¼º°æº¸±â(KCMÁ¦°ø) |