현재위치 : HOME > 사전보기 사전 (성경동물) : 99건 A-Z ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ [성경동물] 영양(Antelope, Bubal, Chamois, Gazelle)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 히브리어 '테오'을 ASV, RSV에서 "영양"으로, KJV에서는 "들소"로 번역했다. 본문은 이사야 51:20 "네 아들들이 곤비하여 그물에 걸린 영양같이 온 거리 모퉁이에 누웠으니 그들에게 여호와의 분노와 네 하나님의 견책이 가득하였도다" 이다. 열왕기상 4:23에만 나와있는 한글성경에 "암사슴"이라고 번역된 동물이다. LXX의 ... [성경동물] 오디새(Hoopoe)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 새 이름은 일반적으로 울음소리로 짓는 경우가 많은데 히브리어로 이 새의 울음소리로 지어진 이름이라는데 의견이 일치하고 있다. ASV, RSV에서는 "푸른 도요 새"로 번역되었다.   이 새는 매우 뚜렷한 특징을 가지고 있는데 길고 둥근 부리와 부채 모양 같은 볏을 가지고 있다. 한 자리에서 움직이지 않고 있을 때 ... [성경동물] 오릭스(Oryx)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 한글개역성경에서는 '영양'으로 신 14:5, 사 51:20에 번역되었다. 본문은 영어성경 KJV에서는 wild bull(야생 황소), wild ox(야생 수소)로 번역했으나 ASV, RSV에서는 ontelope(영양)으로 번역했다. KJV의 번역은 받아들여지지 않고 있다. 한편 어떤 학자들은 오릭스를 아라비아 오릭스나 사막 오릭스로 간주하기도 한다. ... [성경동물] 올빼미(Owl)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 올빼미 소리   KJV에서는 16회 Owl(올빼미)가 나오는데 원문에는 5개의 단어가 모두 다르다. RSV는 Owl 7번 나온다.   히브리어 "바트 야나"가 KJV에서는 Owl(올빼미)로 번역되었는데 ASV, RSV에서는 타조(ostrich)로 번역되었다.   한글개역성경에는 레 11:17, 신 14:16, 사 34:14에 "올빼미"로 번 ... [성경동물] 올응(Gier eagle)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 먹을 수 없는 것으로 레 11:18, 신 14:17에만 나온다. 히브리어 '라함'을 번역한 것인데 KJV는 "수리"(gier eagle)로 ASV, RSV는 "독수리"(vulture, carrion vulture)로 옮겼다.   70인역(LXX)은 이것을 '백조'(swan)로 번역했고, 벌겟역(Vulgate)은 이것을 '고기 왜가리'(fish-he-ron)로 번역했다. 올응은 큰 독수 ... [성경동물] 왕벌(Hornet)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 히브리어 '치르아'인데 LXX에서는 "장수말벌"로 사용하였다. 이 히브리어 명칭은 여러가지 크기의 군서를 이루고 사는 막시류의 여러 무리나 큰 떼에게 붙여진 이름이다.   성경에서 "왕벌"은 동일한 의미로 세번 사용되었다. 전쟁과 관련된 용법으로 하나님의 징계를 뜻하고 있다. 출 23:28 "내가 왕벌을 네 앞에 ... [성경동물] 외뿔들소(Unicorn)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 히브리어 '르엠'을 번역한 것인데 머리 중앙에 하나의 뿔을 가디고 있는 신화적인 동물을 말하는 것이다.   KJV에서 Unicorn(외뿔들소)라고 번역한 반면 ASV, RSV는 들소(Wild ox)로 번역했다. 이 동물은 앗수르의 조각 작품인 리무(rimu)와 비슷한 모양새를 하고 있는 듯 하다.     >> 목차고리 ... [성경동물] 용(Dragon)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 용으로 번역한 단어는 히브리어에서 "탄님", "탄닌"이라고 부르는 두 단어이다. KJV에서는 창 1:21, 출 7:9, 10, 12절을 제외하고는 모두 "용"으로 번역했다.   이 두 단어는 모두 위의 구절을 제외하고 상징적, 은유적으로 나타나는 동물이다. LXX에서는 히브리어 탄닌을 "드랔콘"으로 번역했다. 요한계시록 ... [성경동물] 원숭이-잔나비(Ape)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 원숭이 소리   히브리어 "코프"로 모든 영어 성경에서 "Ape"로 옮겼다. 성경에서 유일하게 한군데 나타나는데 열왕기상 10:22에서 "왕이 바다에 다시스 배들을 두어 히람의 배와 함께 있게 하고 그 다시스 배로 삼년에 일차씩 금과 은과 상아와 잔나비와 공작을 실어왔음이더라"에서 발견된다.   동 아프리 ... [성경동물] 이리(Wolf)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 이리 소리   히브리어 "스엡"을 모든 영어성경에서 "Wolf"(이리)로 번역했다. 늑대는 세계각지 민화에 자주 등장한다. 유라시아 대륙에서 북 아메리카까지 넓게 북반구에 분포하며 가축을 키우거나 사람과는 예로부터 관계를 가지고 있었기 때문일 것이다. 팔레스타인은 늑대의 분포로 서남단으로 보지만 귀중한 양 ... [성경동물] 자고새(Partridge)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 히브리어 "코레"를 모든 영어성경에서 "Partridge"(자고새)로 번역했다. 자고새는 바위 자고와 광야 자고, 검은 자고 세 종류가 있다. 자고새는 일종의 전형적인 엽조이며 이 새의 알은 항상 거두어다 먹었다.   한글개역성경에서 "자고새"라고 나오는 곳은 한 곳인데 예레미야 17:11 "불의로 치부하는 자는 자고새 ... [성경동물] 전갈(Scorpion)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 히브리어 "아크랍", 헬라어 "스콜피오스"인데 모든 영어성경에서 "Scorpion"로 옮겼다. 팔레스틴 지방에는 전갈이 10종류가 있는데, 거미와 기타 작은 벌레들을 꼬리에 달린 독있는 살로 쏘아 잡아 먹는다. 사람도 이 독에 쏘이면 목숨이 위험할 정도이다. 세계적으로 전갈은 500여종에 달하는데 그 중 약 12종이 남방 유대 ... [성경동물] 진주(Meleagrina)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 일반적으로 조가비 속에 생긴 탄산칼슘을 주성분으로 하는 구슬모양 또는 반구상(半球狀)의 광택이 나는 이상 분비물을 말한다. 여러가지의 모양을 하고 있으나 통상 보석으로 사용되는 것은 구 또는 반구상인 것이 많다. 진주는 조개의 체내에 이상이 생겼을 경우에 생긴다고 한다. 모래알이나 미생물이 조개속에 들어가면 ... [성경동물] 참새(Sparrow)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 참새 소리   히브리어 "찌포-르", 헬라어 "스트루디온"란 단어는 KJV, RSV에서는 "새"(bird)로 33번, 41번 번역되었다. "참새"로는 각각 2번씩 번역되었고 그 외에 "fow"로 각각 2번 또는 1번 번역되었다. 신약 성경의 헬라어 "스트루디온"(strudion)은 원래 "어린 참새"라는 의미인데 모든 영어성경에서 "참새"로 ... [성경동물] 코끼리(Elephant)    한국컴퓨터선교회(KCM) (관리자) 코끼리 소리   성경에는 '코끼리'라는 단어로는 언급되어있지 않고 단지 상아를 가진 동물로 기록되어 있다. 고대에는 지금은 찾아 볼 수 없는 모양을 가지고 있는 코끼리가 팔레스틴에 서식했었다. 아시아의종 코끼리는 최후로 출현했던 곳은 유브라데 강의 상류 지역이었으며 이곳의 코끼리는 그 후 B.C.1000년 ...   [1][2][3][4][5][6][7]

인기검색어 kcm  2202864 교회  1201669 선교  1160089 예수  1096593 설교  924568 아시아  830934 세계  809815 선교회  778261 사랑  767945 바울  761693 [배너등록]