Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ´ª17 °Ë»ö

  ¼º°æ : 71°Ç   °üÁÖ ÁÖÁ¦¾î ÀÌÀü 1... 21 22  23 24   ´ÙÀ½

´©°¡º¹À½ 22Àå


¡Û ¿¹¼ö¸¦ Àâ¾Æ Á×ÀÏ À½¸ð

 1. [°³¿ª°³Á¤] À¯¿ùÀýÀ̶ó ÇÏ´Â ¹«±³ÀýÀÌ ´Ù°¡¿À¸Å
[KJV] Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
  
 2. [°³¿ª°³Á¤] ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹«½¼ ¹æµµ·Î Á×ÀÏ±î ±Ã¸®ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¹é¼ºÀ» µÎ·Á¿öÇÔÀÌ´õ¶ó
[KJV] And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
  
 3. [°³¿ª°³Á¤] ¿­µÑ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ °¡·åÀÎÀ̶ó ºÎ¸£´Â À¯´Ù¿¡°Ô »çźÀÌ µé¾î°¡´Ï
[KJV] Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
   ¸¶26:14, ¸·14:10
 4. [°³¿ª°³Á¤] ÀÌ¿¡ À¯´Ù°¡ ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼ºÀü °æºñ´ëÀåµé¿¡°Ô °¡¼­ ¿¹¼ö¸¦ ³Ñ°Ü ÁÙ ¹æµµ¸¦ ÀdzíÇϸÅ
[KJV] And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
  
 5. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ±â»µÇÏ¿© µ·À» ÁÖ±â·Î ¾ð¾àÇÏ´ÂÁö¶ó
[KJV] And they were glad, and covenanted to give him money.
  
 6. [°³¿ª°³Á¤] À¯´Ù°¡ Çã¶ôÇÏ°í ¿¹¼ö¸¦ ¹«¸®°¡ ¾øÀ» ¶§¿¡ ³Ñ°Ü ÁÙ ±âȸ¸¦ ã´õ¶ó
[KJV] And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
  

¡Û ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù

 7. [°³¿ª°³Á¤] À¯¿ùÀý ¾çÀ» ÀâÀ» ¹«±³Àý³¯ÀÌ À̸¥Áö¶ó
[KJV] Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
  
 8. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼­ º£µå·Î¿Í ¿äÇÑÀ» º¸³»½Ã¸ç À̸£½ÃµÇ °¡¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© À¯¿ùÀýÀ» ÁغñÇÏ¿© ¿ì¸®·Î ¸Ô°Ô Ç϶ó
[KJV] And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
  
 9. [°³¿ª°³Á¤] ¿©Â¥¿ÀµÇ ¾îµð¼­ ÁغñÇϱ⸦ ¿øÇϽóªÀ̱î
[KJV] And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
  
 10. [°³¿ª°³Á¤] À̸£½ÃµÇ º¸¶ó ³ÊÈñ°¡ ¼º³»·Î µé¾î°¡¸é ¹° ÇÑ µ¿À̸¦ °¡Áö°í °¡´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª¸®´Ï ±×°¡ µé¾î°¡´Â ÁýÀ¸·Î µû¶ó µé¾î°¡¼­
[KJV] And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
  
 11. [°³¿ª°³Á¤] ±× Áý ÁÖÀο¡°Ô À̸£µÇ ¼±»ý´ÔÀÌ ³×°Ô ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ ³»°¡ ³» Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² À¯¿ùÀýÀ» ¸ÔÀ» °´½ÇÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ÇϽôõ¶ó Ç϶ó
[KJV] And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
  
 12. [°³¿ª°³Á¤] ±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ Å« ´Ù¶ô¹æÀ» º¸À̸®´Ï °Å±â¼­ ÁغñÇ϶ó ÇϽôÏ
[KJV] And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
   Çà1:13
 13. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ³ª°¡ ±× ÇϽŠ¸»¾¸´ë·Î ¸¸³ª À¯¿ùÀýÀ» ÁغñÇϴ϶ó
[KJV] And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
  
 14. [°³¿ª°³Á¤] ¶§°¡ À̸£¸Å ¿¹¼ö²²¼­ »çµµµé°ú ÇÔ²² ¾ÉÀ¸»ç
[KJV] And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
   ¸¶26:20
 15. [°³¿ª°³Á¤] À̸£½ÃµÇ ³»°¡ °í³­À» ¹Þ±â Àü¿¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÌ À¯¿ùÀý ¸Ô±â¸¦ ¿øÇÏ°í ¿øÇÏ¿´³ë¶ó
[KJV] And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
  
 16. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÀÌ À¯¿ùÀýÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ·ç±â±îÁö ´Ù½Ã ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽðí
[KJV] For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
   ´ª14:15, Çà10:41
 17. [°³¿ª°³Á¤] ÀÌ¿¡ ÀÜÀ» ¹ÞÀ¸»ç °¨»ç ±âµµ ÇϽðí À̸£½ÃµÇ ÀÌ°ÍÀ» °®´Ù°¡ ³ÊÈñ³¢¸® ³ª´©¶ó
[KJV] And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
  
 18. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³»°¡ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÒ ¶§±îÁö Æ÷µµ³ª¹«¿¡¼­ ³­ °ÍÀ» ´Ù½Ã ¸¶½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽðí
[KJV] For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
  
 19. [°³¿ª°³Á¤] ¶Ç ¶±À» °¡Á® °¨»ç ±âµµ ÇÏ½Ã°í ¶¼¾î ±×µé¿¡°Ô Áֽøç À̸£½ÃµÇ ÀÌ°ÍÀº ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÁÖ´Â ³» ¸öÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ À̸¦ ÇàÇÏ¿© ³ª¸¦ ±â³äÇ϶ó ÇϽðí
[KJV] And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
  
 20. [°³¿ª°³Á¤] Àú³á ¸ÔÀº ÈÄ¿¡ Àܵµ ±×¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ÀÌ ÀÜÀº ³» ÇÇ·Î ¼¼¿ì´Â »õ ¾ð¾àÀÌ´Ï °ð ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© º×´Â °ÍÀ̶ó
[KJV] Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
  
 21. [°³¿ª°³Á¤] ±×·¯³ª º¸¶ó ³ª¸¦ ÆÄ´Â ÀÚÀÇ ¼ÕÀÌ ³ª¿Í ÇÔ²² »ó À§¿¡ ÀÖµµ´Ù
[KJV] But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
   ¸¶26:21, ¸·14:18, ¿ä13:21, ¿ä13:26
 22. [°³¿ª°³Á¤] ÀÎÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ÀÛÁ¤µÈ ´ë·Î °¡°Å´Ï¿Í ±×¸¦ ÆÄ´Â ±× »ç¶÷¿¡°Ô´Â È­°¡ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù ÇϽôÏ
[KJV] And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
  
 23. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ¼­·Î ¹¯µÇ ¿ì¸® Áß¿¡¼­ ÀÌ ÀÏÀ» ÇàÇÒ ÀÚ°¡ ´©±¸Àϱî ÇÏ´õ¶ó
[KJV] And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
   ¸¶26:22, ¿ä13:22

¡Û ºÀ»çÀÇ »ý¾Ö

 24. [°³¿ª°³Á¤] ¶Ç ±×µé »çÀÌ¿¡ ±× Áß ´©°¡ Å©³Ä ÇÏ´Â ´ÙÅùÀÌ ³­Áö¶ó
[KJV] And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
  
 25. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ À̹æÀÎÀÇ ÀӱݵéÀº ±×µéÀ» ÁÖ°üÇÏ¸ç ±× Áý±ÇÀÚµéÀº ÀºÀÎÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÀ¸³ª
[KJV] And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
   ¸¶20:25, ¸·10:42
 26. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀ»Áö´Ï ³ÊÈñ Áß¿¡ Å« ÀÚ´Â ÀþÀº ÀÚ¿Í °°°í ´Ù½º¸®´Â ÀÚ´Â ¼¶±â´Â ÀÚ¿Í °°À»Áö´Ï¶ó
[KJV] But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
   ¾à4:6, º¦Àü5:3
 27. [°³¿ª°³Á¤] ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â ÀÚ°¡ Å©³Ä ¼¶±â´Â ÀÚ°¡ Å©³Ä ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï³Ä ±×·¯³ª ³ª´Â ¼¶±â´Â ÀÚ·Î ³ÊÈñ Áß¿¡ ÀÖ³ë¶ó
[KJV] For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
   ¿ä13:13
 28. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ ¸ðµç ½ÃÇè Áß¿¡ Ç×»ó ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÑ ÀÚµéÀÎÁï
[KJV] Ye are they which have continued with me in my temptations.
  
 29. [°³¿ª°³Á¤] ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³ª¶ó¸¦ ³»°Ô ¸Ã±â½Å °Í °°ÀÌ ³ªµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸Ã°Ü
[KJV] And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
  
 30. [°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ·Î ³» ³ª¶ó¿¡ ÀÖ¾î ³» »ó¿¡¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ¶Ç´Â º¸Á¿¡ ¾É¾Æ À̽º¶ó¿¤ ¿­µÎ ÁöÆĸ¦ ´Ù½º¸®°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó
[KJV] That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
  

¡Û º£µå·ÎÀÇ ºÎ¾ðÀ» ¿¹¾ðÇϽÉ

 31. [°³¿ª°³Á¤] ½Ã¸ó¾Æ, ½Ã¸ó¾Æ, º¸¶ó »çźÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¹Ð ±îºÎ¸£µí ÇÏ·Á°í ¿ä±¸ÇÏ¿´À¸³ª
[KJV] And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
  
 32. [°³¿ª°³Á¤] ±×·¯³ª ³»°¡ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê±â¸¦ ±âµµÇÏ¿´³ë´Ï ³Ê´Â µ¹ÀÌŲ ÈÄ¿¡ ³× ÇüÁ¦¸¦ ±»°Ô Ç϶ó
[KJV] But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
  
 33. [°³¿ª°³Á¤] ±×°¡ ¸»Ç쵂 ÁÖ¿© ³»°¡ ÁÖ¿Í ÇÔ²² ¿Á¿¡µµ, Á×´Â µ¥¿¡µµ °¡±â¸¦ °¢¿ÀÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
[KJV] And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
  
 34. [°³¿ª°³Á¤] À̸£½ÃµÇ º£µå·Î¾ß ³»°¡ ³×°Ô ¸»Çϳë´Ï ¿À´Ã ´ß ¿ï±â Àü¿¡ ³×°¡ ¼¼ ¹ø ³ª¸¦ ¸ð¸¥´Ù°í ºÎÀÎÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó
[KJV] And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
  
 35. [°³¿ª°³Á¤] ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ Àü´ë¿Í ¹è³¶°ú ½Å¹ßµµ ¾øÀÌ º¸³»¾úÀ» ¶§¿¡ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´õ³Ä À̸£µÇ ¾ø¾ú³ªÀÌ´Ù
[KJV] And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
   ¸¶10:9, ´ª9:3
 36. [°³¿ª°³Á¤] À̸£½ÃµÇ ÀÌÁ¦´Â Àü´ë ÀÖ´Â ÀÚ´Â °¡Áú °ÍÀÌ¿ä ¹è³¶µµ ±×¸®ÇÏ°í °Ë ¾ø´Â ÀÚ´Â °Ñ¿ÊÀ» ÆÈ¾Æ »ìÁö¾î´Ù
[KJV] Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
   ¿ä18:10
 37. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϳë´Ï ±â·ÏµÈ ¹Ù ±×´Â ºÒ¹ýÀÚÀÇ µ¿·ù·Î ¿©±èÀ» ¹Þ¾Ò´Ù ÇÑ ¸»ÀÌ ³»°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß Çϸ®´Ï ³»°Ô °üÇÑ ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® °¨À̴϶ó
[KJV] For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
   »ç53:12
 38. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ¿©Â¥¿ÀµÇ ÁÖ¿© º¸¼Ò¼­ ¿©±â °Ë µÑÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Á·ÇÏ´Ù ÇϽô϶ó
[KJV] And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
  

¡Û °¨¶÷»ê¿¡¼­ÀÇ ±âµµ

 39. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼­ ³ª°¡»ç ½À°üÀ» µû¶ó °¨¶÷ »ê¿¡ °¡½Ã¸Å Á¦Àڵ鵵 µû¶ó°¬´õ´Ï
[KJV] And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
  
 40. [°³¿ª°³Á¤] ±× °÷¿¡ À̸£·¯ ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ±âµµÇ϶ó ÇϽðí
[KJV] And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
   ¸¶26:41, ¸·14:38
 41. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀ» ¶°³ª µ¹ ´øÁú ¸¸Å­ °¡¼­ ¹«¸­À» ²Ý°í ±âµµÇÏ¿©
[KJV] And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
  
 42. [°³¿ª°³Á¤] À̸£½ÃµÇ ¾Æ¹öÁö¿© ¸¸ÀÏ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ̰ŵç ÀÌ ÀÜÀ» ³»°Ô¼­ ¿Å±â½Ã¿É¼Ò¼­ ±×·¯³ª ³» ¿ø´ë·Î ¸¶½Ã¿É°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø´ë·Î µÇ±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù ÇϽôÏ
[KJV] Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
  
 43. [°³¿ª°³Á¤] õ»ç°¡ Çϴ÷κÎÅÍ ¿¹¼ö²² ³ªÅ¸³ª ÈûÀ» ´õÇÏ´õ¶ó
[KJV] And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
  
 44. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼­ Èû¾²°í ¾Ö½á ´õ¿í °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ½Ã´Ï ¶¡ÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö´Â Ç͹æ¿ï °°ÀÌ µÇ´õ¶ó
[KJV] And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
  
 45. [°³¿ª°³Á¤] ±âµµ ÈÄ¿¡ ÀϾ Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¼­ ½½ÇÄÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Àáµç °ÍÀ» º¸½Ã°í
[KJV] And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
  
 46. [°³¿ª°³Á¤] À̸£½ÃµÇ ¾îÂîÇÏ¿© ÀÚ´À³Ä ½ÃÇè¿¡ µéÁö ¾Ê°Ô ÀϾ ±âµµÇ϶ó ÇϽô϶ó
[KJV] And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
  

¡Û üÆ÷µÇ½Å ¿¹¼ö

 47. [°³¿ª°³Á¤] ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ÇÑ ¹«¸®°¡ ¿À´Âµ¥ ¿­µÑ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ À¯´Ù¶ó ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ±×µéÀ» ¾ÕÀå¼­ ¿Í¼­
[KJV] And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
  
 48. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²² ÀÔÀ» ¸ÂÃß·Á°í °¡±îÀÌ ÇÏ´ÂÁö¶ó ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ À¯´Ù¾ß ³×°¡ ÀÔ¸ÂÃãÀ¸·Î ÀÎÀÚ¸¦ ÆÄ´À³Ä ÇϽôÏ
[KJV] But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
  
 49. [°³¿ª°³Á¤] ±×ÀÇ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ±× µÈ ÀÏÀ» º¸°í ¿©Â¥¿ÀµÇ ÁÖ¿© ¿ì¸®°¡ Ä®·Î Ä¡¸®À̱î ÇÏ°í
[KJV] When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
  
 50. [°³¿ª°³Á¤] ±× ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Á¾À» ÃÄ ±× ¿À¸¥ÂÊ ±Í¸¦ ¶³¾î¶ß¸°Áö¶ó
[KJV] And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
   ¸·14:47, ¿ä18:10
 51. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼­ ÀÏ·¯ À̸£½ÃµÇ À̰ͱîÁö ÂüÀ¸¶ó ÇÏ½Ã°í ±× ±Í¸¦ ¸¸Á® ³´°Ô ÇϽôõ¶ó
[KJV] And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
  
 52. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼­ ±× ÀâÀ¸·¯ ¿Â ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼ºÀüÀÇ °æºñ´ëÀåµé°ú Àå·Îµé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ °­µµ¸¦ Àâ´Â °Í °°ÀÌ °Ë°ú ¸ùÄ¡¸¦ °¡Áö°í ³ª¿Ô´À³Ä
[KJV] Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
  
 53. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³¯¸¶´Ù ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ¼ºÀü¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ³»°Ô ¼ÕÀ» ´ëÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ ¶§¿ä ¾îµÒÀÇ ±Ç¼¼·Î´Ù ÇϽôõ¶ó
[KJV] When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
  

¡Û ¿¹¼ö¸¦ ºÎÀÎÇÑ º£µå·Î

 54. [°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö¸¦ Àâ¾Æ ²ø°í ´ëÁ¦»çÀåÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¥»õ º£µå·Î°¡ ¸ÖÂïÀÌ µû¶ó°¡´Ï¶ó
[KJV] Then took they him, and led him, and broqght him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
  
 55. [°³¿ª°³Á¤] »ç¶÷µéÀÌ ¶ã °¡¿îµ¥ ºÒÀ» ÇÇ¿ì°í ÇÔ²² ¾É¾Ò´ÂÁö¶ó º£µå·Îµµ ±× °¡¿îµ¥ ¾É¾Ò´õ´Ï
[KJV] And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
  
 56. [°³¿ª°³Á¤] ÇÑ ¿©Á¾ÀÌ º£µå·ÎÀÇ ºÒºûÀ» ÇâÇÏ¿© ¾ÉÀº °ÍÀ» º¸°í ÁÖ¸ñÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ »ç¶÷µµ ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´À´Ï¶ó ÇÏ´Ï
[KJV] But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
  
 57. [°³¿ª°³Á¤] º£µå·Î°¡ ºÎÀÎÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ ¿©ÀÚ¿© ³»°¡ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó ÇÏ´õ¶ó
[KJV] And he denied him, saying, Woman, I know him not.
  
 58. [°³¿ª°³Á¤] Á¶±Ý ÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ º¸°í À̸£µÇ ³Êµµ ±× µµ´çÀ̶ó ÇÏ°Å´Ã º£µå·Î°¡ À̸£µÇ ÀÌ »ç¶÷¾Æ ³ª´Â ¾Æ´Ï·Î¶ó ÇÏ´õ¶ó
[KJV] And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
   ¸¶26:71, ¸·14:69, ¿ä18:25
 59. [°³¿ª°³Á¤] ÇÑ ½Ã°£Âë ÀÖ´Ù°¡ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àå´ãÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ´Â °¥¸±¸® »ç¶÷ÀÌ´Ï ÂüÀ¸·Î ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´À´Ï¶ó
[KJV] And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
  
 60. [°³¿ª°³Á¤] º£µå·Î°¡ À̸£µÇ ÀÌ »ç¶÷¾Æ ³ª´Â ³×°¡ ÇÏ´Â ¸»À» ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó°í ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿¡ ´ßÀÌ °ð ¿ï´õ¶ó
[KJV] And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
  
 61. [°³¿ª°³Á¤] ÁÖ²²¼­ µ¹ÀÌÄÑ º£µå·Î¸¦ º¸½Ã´Ï º£µå·Î°¡ ÁÖÀÇ ¸»¾¸ °ð ¿À´Ã ´ß ¿ï±â Àü¿¡ ³×°¡ ¼¼ ¹ø ³ª¸¦ ºÎÀÎÇϸ®¶ó ÇϽÉÀÌ »ý°¢³ª¼­
[KJV] And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
   ¸·14:72, ¿ä13:38
 62. [°³¿ª°³Á¤] ¹Û¿¡ ³ª°¡¼­ ½ÉÈ÷ Åë°îÇϴ϶ó
[KJV] And Peter went out, and wept bitterly.
  
 63. [°³¿ª°³Á¤] ÁöÅ°´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Èñ·ÕÇÏ°í ¶§¸®¸ç
[KJV] And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
  
 64. [°³¿ª°³Á¤] ±×ÀÇ ´«À» °¡¸®°í ¹°¾î À̸£µÇ ¼±ÁöÀÚ ³ë¸© Ç϶ó ³Ê¸¦ Ä£ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ÇÏ°í
[KJV] And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
  
 65. [°³¿ª°³Á¤] ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº ¸»·Î ¿åÇÏ´õ¶ó
[KJV] And many other things blasphemously spake they against him.
  

¡Û ¹ýÁ¤¿¡ ¼­½Å ¿¹¼ö

 66. [°³¿ª°³Á¤] ³¯ÀÌ »õ¸Å ¹é¼ºÀÇ Àå·Îµé °ð ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµéÀÌ ¸ð¿©¼­ ¿¹¼ö¸¦ ±× °øȸ·Î ²ø¾îµé¿©
[KJV] And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
   ¸¶27:1
 67. [°³¿ª°³Á¤] À̸£µÇ ³×°¡ ±×¸®½ºµµÀÌ°Åµç ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»Ç϶ó ´ë´äÇÏ½ÃµÇ ³»°¡ ¸»ÇÒÁö¶óµµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä
[KJV] Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
  
 68. [°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¹°¾îµµ ³ÊÈñ°¡ ´ë´äÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̴϶ó
[KJV] And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
   ¸¶26:63, ¸·14:61
 69. [°³¿ª°³Á¤] ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÀÎÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ¿ìÆí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇϽôÏ
[KJV] Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
  
 70. [°³¿ª°³Á¤] ´Ù À̸£µÇ ±×·¯¸é ³×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ³Ä ´ë´äÇÏ½ÃµÇ ³ÊÈñµéÀÌ ³»°¡ ±×¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´À´Ï¶ó
[KJV] Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
  
 71. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ À̸£µÇ ¾îÂî ´õ Áõ°Å¸¦ ¿ä±¸Çϸ®¿ä ¿ì¸®°¡ Ä£È÷ ±× ÀÔ¿¡¼­ µé¾ú³ë¶ó ÇÏ´õ¶ó
[KJV] And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
  


ÀÌÀü 1... 21 22  23 24   ´ÙÀ½



  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1634882
±³È¸  872396
¼±±³  826463
¿¹¼ö  780063
¼³±³  702943
¾Æ½Ã¾Æ  611683
¼¼°è  587064
¼±±³È¸  562517
»ç¶û  554290
¹Ù¿ï  550361


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø