|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¿ä14 °Ë»ö
|
|
¿äÇѺ¹À½ 14Àå
¡Û ±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀ̽Š¿¹¼ö
|
1. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ´Â ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇÏÁö ¸»¶ó Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸´Ï ¶Ç ³ª¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó [KJV] Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
|
|
2. |
[°³¿ª°³Á¤] ³» ¾Æ¹öÁö Áý¿¡ °ÅÇÒ °÷ÀÌ ¸¹µµ´Ù ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÏ·¶À¸¸®¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °Åó¸¦ ¿¹ºñÇÏ·¯ °¡³ë´Ï [KJV] In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
|
|
3. |
[°³¿ª°³Á¤] °¡¼ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °Åó¸¦ ¿¹ºñÇÏ¸é ³»°¡ ´Ù½Ã ¿Í¼ ³ÊÈñ¸¦ ³»°Ô·Î ¿µÁ¢ÇÏ¿© ³ª ÀÖ´Â °÷¿¡ ³ÊÈñµµ ÀÖ°Ô Çϸ®¶ó [KJV] And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. ¿ä14:18, ¿ä14:28 |
|
|
4. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ±× ±æÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´À´Ï¶ó [KJV] And whither I go ye know, and the way ye know. |
|
|
5. |
[°³¿ª°³Á¤] µµ¸¶°¡ À̸£µÇ ÁÖ¿© ÁÖ²²¼ ¾îµð·Î °¡½Ã´ÂÁö ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ°Å´Ã ±× ±æÀ» ¾îÂî ¾Ë°Ú»ç¿É³ªÀ̱î [KJV] Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? ¿ä13:36 |
|
|
6. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ °ð ±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀÌ´Ï ³ª·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í´Â ¾Æ¹öÁö²²·Î ¿Ã ÀÚ°¡ ¾ø´À´Ï¶ó [KJV] Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
|
|
7. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é ³» ¾Æ¹öÁöµµ ¾Ë¾ÒÀ¸¸®·Î´Ù ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³ÊÈñ°¡ ±×¸¦ ¾Ë¾Ò°í ¶Ç º¸¾Ò´À´Ï¶ó [KJV] If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
|
|
8. |
[°³¿ª°³Á¤] ºô¸³ÀÌ À̸£µÇ ÁÖ¿© ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿© ÁֿɼҼ ±×¸®Çϸé Á·ÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù [KJV] Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
|
|
9. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ºô¸³¾Æ ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸µÇ ³×°¡ ³ª¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ³ª¸¦ º» ÀÚ´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸¾Ò°Å´Ã ¾îÂîÇÏ¿© ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸À̶ó ÇÏ´À³Ä [KJV] Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? ¿ä12:45, °ñ1:15, È÷1:3 |
|
|
10. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ¾Æ¹öÁö´Â ³» ¾È¿¡ °è½Å °ÍÀ» ³×°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£´Â ¸»Àº ½º½º·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁö²²¼ ³» ¾È¿¡ °è¼Å¼ ±×ÀÇ ÀÏÀ» ÇϽô °ÍÀ̶ó [KJV] Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
|
|
11. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ¾Æ¹öÁö²²¼ ³» ¾È¿¡ °è½ÉÀ» ¹ÏÀ¸¶ó ±×·¸Áö ¸øÇϰڰŵç ÇàÇÏ´Â ±× ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ª¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó [KJV] Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
|
|
12. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ±×µµ ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¶ÇÇÑ ±×º¸´Ù Å« Àϵµ Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¨À̶ó [KJV] Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. |
|
|
13. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ» ±¸ÇϵçÁö ³»°¡ ÇàÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁö·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Æµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó [KJV] And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. |
|
|
14. |
[°³¿ª°³Á¤] ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô ±¸ÇÏ¸é ³»°¡ ÇàÇϸ®¶ó [KJV] If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
|
¡Û ¼º·ÉÀÇ ¾à¼Ó
|
15. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸®¶ó [KJV] If ye love me, keep my commandments. |
|
|
16. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô Çϸ®´Ï [KJV] And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; |
|
|
17. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ¶ó ¼¼»óÀº ´ÉÈ÷ ±×¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ±×¸¦ ¾Æ³ª´Ï ±×´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽÉÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ °è½Ã°ÚÀ½À̶ó [KJV] Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. |
|
|
18. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ °í¾Æ¿Í °°ÀÌ ¹ö·ÁµÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À¸®¶ó [KJV] I will not leave you comfortless: I will come to you. |
|
|
19. |
[°³¿ª°³Á¤] Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¼¼»óÀº ´Ù½Ã ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ º¸¸®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ°í ³ÊÈñµµ »ì¾Æ ÀÖ°ÚÀ½À̶ó [KJV] Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. |
|
|
20. |
[°³¿ª°³Á¤] ±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡, ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡, ³»°¡ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó [KJV] At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. |
|
|
21. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°´Â ÀÚ¶ó¾ß ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Ï ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¾Æ¹öÁö²² »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ªµµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ³ª¸¦ ³ªÅ¸³»¸®¶ó [KJV] He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. |
|
|
22. |
[°³¿ª°³Á¤] °¡·åÀÎ ¾Æ´Ñ À¯´Ù°¡ À̸£µÇ ÁÖ¿© ¾îÂîÇÏ¿© Àڱ⸦ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³ªÅ¸³»½Ã°í ¼¼»ó¿¡´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇϽóªÀ̱î [KJV] Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? ´ª6:16, Çà10:40, Çà10:41 |
|
|
23. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» ¸»À» ÁöÅ°¸®´Ï ³» ¾Æ¹öÁö²²¼ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®°¡ ±×¿¡°Ô °¡¼ °Åó¸¦ ±×¿Í ÇÔ²² Çϸ®¶ó [KJV] Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. |
|
|
24. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¸»À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ³ÊÈñ°¡ µè´Â ¸»Àº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó [KJV] He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. |
|
|
25. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾ÆÁ÷ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¼ ÀÌ ¸»À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÏ¿´°Å´Ï¿Í [KJV] These things have I spoken unto you, being yet present with you. |
|
|
26. |
[°³¿ª°³Á¤] º¸Çý»ç °ð ¾Æ¹öÁö²²¼ ³» À̸§À¸·Î º¸³»½Ç ¼º·É ±×°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£Ä¡°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô Çϸ®¶ó [KJV] But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. ´ª24:8 |
|
|
27. |
[°³¿ª°³Á¤] Æò¾ÈÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ³¢Ä¡³ë´Ï °ð ³ªÀÇ Æò¾ÈÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ³ë¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀº ¼¼»óÀÌ ÁÖ´Â °Í°ú °°Áö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó ³ÊÈñ´Â ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇÏÁöµµ ¸»°í µÎ·Á¿öÇÏÁöµµ ¸»¶ó [KJV] Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
|
|
28. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ °¬´Ù°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿Â´Ù ÇÏ´Â ¸»À» ³ÊÈñ°¡ µé¾ú³ª´Ï ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¿´´õ¶ó¸é ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¨À» ±â»µÇÏ¿´À¸¸®¶ó ¾Æ¹öÁö´Â ³ªº¸´Ù Å©½ÉÀ̶ó [KJV] Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. ¿ä14:3, ¿ä14:18 |
|
|
29. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌÁ¦ ÀÏÀÌ ÀϾ±â Àü¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀº ÀÏÀÌ ÀϾ ¶§¿¡ ³ÊÈñ·Î ¹Ï°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó [KJV] And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. |
|
|
30. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌ ÈÄ¿¡´Â ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À°ÚÀ½À̶ó ±×·¯³ª ±×´Â ³»°Ô °ü°èÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï [KJV] Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. |
|
|
31. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Í°ú ¾Æ¹öÁö²²¼ ¸íÇϽŠ´ë·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¼¼»óÀÌ ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó ÀϾ¶ó ¿©±â¸¦ ¶°³ªÀÚ ÇϽô϶ó [KJV] But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. ºô2:8 |
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|