| 성경장절 |
에베소서 4장 5절 |
| 개역개정 |
주도 한 분이시요 믿음도 하나요 세례도 하나요 |
| KJV |
One Lord, one faith, one baptism, |
| NIV |
one Lord, one faith, one baptism; |
| 공동번역 |
주님도 한 분이시고 믿음도 하나이고 세례도 하나이며 |
| 북한성경 |
주님도 한 분이시고, 믿음도 하나이고 세례도 하나이며 |
| Afr1953 |
een Here, een geloof een doop, |
| BulVeren |
един Господ, една вяра, едно кръщение, |
| Dan |
een Herre, een Tro, een D?b, |
| GerElb1871 |
Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, |
| GerElb1905 |
Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, |
| GerLut1545 |
Ein HERR, ein Glaube, eine Taufe, |
| GerSch |
ein Herr, ein Glaube, eine Taufe; |
| UMGreek |
ει? Κυριο?, μια πιστι?, εν βαπτισμα |
| ACV |
one Lord, one faith, one immersion, |
| AKJV |
One Lord, one faith, one baptism, |
| ASV |
one Lord, one faith, one baptism, |
| BBE |
One Lord, one faith, one baptism, |
| DRC |
One Lord, one faith, one baptism. |
| Darby |
one Lord, one faith, one baptism; |
| ESV |
(Zech. 14:9; See 1 Cor. 1:13; 8:6) one Lord, ([ver. 13; Jude 3]) one faith, (See Gal. 3:27, 28) one baptism, |
| Geneva1599 |
There is one Lord, one Faith, one Baptisme, |
| GodsWord |
There is one Lord, one faith, one baptism, |
| HNV |
one Lord, one faith, one immersion, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
one Lord, one faith, one baptism, |
| LITV |
one Lord, one faith, one baptism, |
| MKJV |
one Lord, one faith, one baptism, |
| RNKJV |
One Master, one faith, one baptism, |
| RWebster |
One Lord , one faith , one baptism , |
| Rotherham |
One Lord, one faith, one immersion, |
| UKJV |
One Lord, one faith, one baptism, |
| WEB |
one Lord, one faith, one baptism, |
| Webster |
One Lord, one faith, one baptism, |
| YLT |
one Lord, one faith, one baptism, |
| Esperanto |
unu Sinjoro, unu fido, unu bapto, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|