| 성경장절 |
누가복음 14장 6절 |
| 개역개정 |
그들이 이에 대하여 대답하지 못하니라 |
| KJV |
And they could not answer him again to these things. |
| NIV |
And they had nothing to say. |
| 공동번역 |
그들은 이 말씀에 아무 대답도 못하였다. |
| 북한성경 |
그들은 이 말씀에 아무 대답도 못하였다. |
| Afr1953 |
En hulle kon Hom daarop nie antwoord nie. |
| BulVeren |
И не можаха да Му отговорят на това. |
| Dan |
Og de kunde ikke give Svar derp?. |
| GerElb1871 |
Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten. |
| GerElb1905 |
Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten. |
| GerLut1545 |
Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben. |
| GerSch |
Und sie vermochten ihm nichts dagegen zu antworten. |
| UMGreek |
Και δεν ηδυνηθησαν να αποκριθωσιν ει? αυτον προ? ταυτα. |
| ACV |
And they could not answer him back to these things. |
| AKJV |
And they could not answer him again to these things. |
| ASV |
And they could not answer again unto these things. |
| BBE |
And they had no answer to that question. |
| DRC |
And they could not answer him to these things. |
| Darby |
And they were not able to answer him to these things. |
| ESV |
([Matt. 22:46]) And they could not reply to these things. |
| Geneva1599 |
And they could not answere him againe to those things. |
| GodsWord |
They couldn't argue with him about this. |
| HNV |
They couldn’t answer him regarding these things. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And they could not answer him as to these things. |
| LITV |
And they were not able to reply to Him against these things. |
| MKJV |
And they could not answer Him again as to these things. |
| RNKJV |
And they could not answer him again to these things. |
| RWebster |
And they could not answer him again to these things . |
| Rotherham |
And they could not return an answer unto these things. |
| UKJV |
And they could not answer him again to these things. |
| WEB |
They couldn’t answer him regarding these things. |
| Webster |
And they could not answer him again to these things. |
| YLT |
and they were not able to answer him again unto these things. |
| Esperanto |
Kaj ili ne povis respondi al tio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132915
