현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 3장 60절  개역개정 그들이 내게 보복하며 나를 모해함을 주께서 다 보셨나이다  KJV Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.  NIV You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.  공동번역 이 몸을 잡으려는 흉계를 주께서 속속들이 살피시고  북한성경 이 몸을 잡으려는 흉계를 주께서 속속들이 살피시고  Afr1953 U sien al hulle wraaksug, al hulle planne teen my.  BulVeren Ти видя цялото им отмъщение, всичките им замисли за мен.  Dan Al deres Hævnlyst ser du, alle deres Rænker,  GerElb1871 Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschl?ge gegen mich.  GerElb1905 Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschl?ge gegen mich.  GerLut1545 Du siehest alle ihre Rache und alle ihre Gedanken wider mich.  GerSch Du hast all ihre Rachgier gesehen, alle ihre Anschl?ge wider mich;  UMGreek Ειδε? πασα? τα? εκδικησει? αυτων, παντα? του? διαλογισμου? αυτων κατ εμου.  ACV Thou have seen all their vengeance and all their devices against me.  AKJV You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.  ASV Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.  BBE You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.  DRC Res. Thou hast seen all their fury, and all their thoughts against me.  Darby Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.  ESV You have seen all their vengeance,all (See Jer. 11:19) their plots against me.  Geneva1599 Thou hast seene all their vengeance, and all their deuises against me.  GodsWord Look at all their malice, all their plots against me.  HNV You have seen all their vengeance and all their devices against me.  JPS Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.  Jubilee2000 [Resh] Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.  LITV You have seen all their vengeance, all their plots against me.  MKJV You have seen all their vengeance, all their plots against me.  RNKJV Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.  RWebster Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.  Rotherham Thou hast seen all their vindictiveness, all their plots against me.  UKJV You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.  WEB You have seen all their vengeance and all their devices against me.  Webster Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.  YLT Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.  Esperanto Vi vidis ilian tutan vengxon, cxiujn iliajn intencojn kontraux mi.  LXX(o) ειδε? πασαν την εκδικησιν αυτων ει? παντα? διαλογισμου? αυτων εν εμοι

인기검색어 kcm  3132953 교회  1760081 선교  1722358 예수  1627124 설교  1303512 아시아  1205188 세계  1188879 선교회  1143817 사랑  1128921 바울  1117685 [배너등록]