현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 124절  개역개정 주의 인자하심대로 주의 종에게 행하사 내게 주의 율례들을 가르치소서  KJV Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.  NIV Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.  공동번역 당신 사랑으로 이 종을 대해 주시고 당신의 뜻을 나에게 가르치소서.  북한성경 당신 사랑으로 이 종을 대해주시고 당신의 뜻을 나에게 가르치소서.  Afr1953 Handel met u kneg na u goedertierenheid, en leer my u insettinge.  BulVeren Постъпвай със слугата Си според милостта Си и ме научи на наредбите Си.  Dan Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!  GerElb1871 Handle mit deinem Knechte nach deiner G?te, und lehre mich deine Satzungen!  GerElb1905 Handle mit deinem Knechte nach deiner G?te, und lehre mich deine Satzungen!  GerLut1545 Handle mit deinem Knechte nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte!  GerSch Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Satzungen!  UMGreek Καμε μετα του δουλου σου κατα το ελεο? σου και διδαξον με τα διαταγματα σου.  ACV Deal with thy servant according to thy loving kindness, and teach me thy statutes.  AKJV Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes.  ASV Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.  BBE Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.  DRC Deal with thy servant according to thy mercy: and teach me thy justifications.  Darby Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.  ESV Deal with your servant according to your steadfast love,and (ver. 12) teach me your statutes.  Geneva1599 Deale with thy seruant according to thy mercie, and teache me thy statutes.  GodsWord Treat me with kindness, and teach me your laws.  HNV Deal with your servant according to your loving kindness.Teach me your statutes.  JPS Deal with Thy servant according unto Thy mercy, and teach me Thy statutes.  Jubilee2000 Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.  LITV Deal with Your servant by Your mercy; and teach me Your statutes.  MKJV Deal with Your servant according to Your mercy, and teach me Your statutes.  RNKJV Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.  RWebster Deal with thy servant according to thy mercy , and teach me thy statutes .  Rotherham Deal with thy servant according to thy lovingkindness, and, thy statutes, teach thou me.  UKJV Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes.  WEB Deal with your servant according to your loving kindness.Teach me your statutes.  Webster Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.  YLT Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.  Esperanto Agu kun Via sklavo laux Via boneco, Kaj Viajn legxojn instruu al mi.  LXX(o) (118:124) ποιησον μετα του δουλου σου κατα το ελεο? σου και τα δικαιωματα σου διδαξον με

인기검색어 kcm  3133153 교회  1760239 선교  1722523 예수  1627293 설교  1303681 아시아  1205333 세계  1189044 선교회  1143982 사랑  1129105 바울  1117835 [배너등록]