| 성경장절 |
시편 113장 8절 |
| 개역개정 |
지도자들 곧 그의 백성의 지도자들과 함께 세우시며 |
| KJV |
That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| NIV |
he seats them with princes, with the princes of their people. |
| 공동번역 |
귀인들과 한자리에, 백성의 귀인들과 한자리에 앉혀 주신다. |
| 북한성경 |
귀인들과 한 자리에 백성의 귀인들과 한 자리에 앉혀주신다. |
| Afr1953 |
om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk. |
| BulVeren |
за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си. |
| Dan |
og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster, |
| GerElb1871 |
Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, (Vergl. 1. Sam. 2,8) bei den Edlen seines Volkes. |
| GerElb1905 |
um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, (Vergl. 1. Sam. 2, 8) bei den Edlen seines Volkes. |
| GerLut1545 |
daß er ihn setze neben die F?rsten, neben die F?rsten seines Volks; |
| GerSch |
daß er ihn setze neben F?rsten, neben die F?rsten seines Volks; |
| UMGreek |
δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου |
| ACV |
that he may set him with rulers, even with the rulers of his people. |
| AKJV |
That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| ASV |
That he may set him with princes, Even with the princes of his people. |
| BBE |
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people. |
| DRC |
That he may place him with princes, with the princes of his people. |
| Darby |
To set him among nobles, among the nobles of his people. |
| ESV |
to make them ([Job 36:7]) sit with princes,with the princes of his people. |
| Geneva1599 |
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people. |
| GodsWord |
He seats them with influential people, with the influential leaders of his people. |
| HNV |
that he may set him with princes,even with the princes of his people. |
| JPS |
That He may set him with princes, even with the princes of His people. |
| Jubilee2000 |
that he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people. |
| LITV |
in order to make him sit with nobles, with the nobles of his people. |
| MKJV |
in order to make him sit with nobles, with the nobles of his people. |
| RNKJV |
That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| RWebster |
That he may set him with princes , even with the princes of his people . |
| Rotherham |
To give a seat with nobles, with the nobles of his people! |
| UKJV |
That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| WEB |
that he may set him with princes,even with the princes of his people. |
| Webster |
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people. |
| YLT |
To cause to sit with princes, With the princes of His people. |
| Esperanto |
Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo? |
| LXX(o) |
(112:8) του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου |
인기검색어
3132925
