현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 77장 12절  개역개정 또 주의 모든 일을 작은 소리로 읊조리며 주의 행사를 낮은 소리로 되뇌이리이다  KJV I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.  NIV I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.  공동번역 주의 행적을 하나하나 되뇌고 장하신 그 일들을 깊이 되새기리이다.  북한성경 주의 행적을 하나하나 되뇌이고 장하신 그 일들을 깊이 되새기리이다.  Afr1953 Ek dink aan die dade van die HERE; ja, ek wil dink aan u wonders uit die voortyd  BulVeren Ще размишлявам и за цялото Ти дело и ще разсъждавам за делата Ти.  Dan Jeg tænker p? al din Gerning og grunder over dine Værker.  GerElb1871 Und ich will nachdenken ?ber all dein Tun, und ?ber deine Taten will ich sinnen.  GerElb1905 und ich will nachdenken ?ber all dein Tun, und ?ber deine Taten will ich sinnen.  GerLut1545 Darum gedenk ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder  GerSch und besinne mich aller deiner Werke und ziehe deine großen Taten in Betracht:  UMGreek και θελω μελετα ει? παντα τα εργα σου, και περι των πραξεων σου θελω διαλογιζεσθαι.  ACV I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.  AKJV I will meditate also of all your work, and talk of your doings.  ASV I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.  BBE I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.  DRC And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.  Darby And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.  ESV I will ponder all your (Ps. 90:16) work,and meditate on your (Ps. 9:11) mighty deeds.  Geneva1599 I did also meditate all thy woorkes, and did deuise of thine actes, saying,  GodsWord I will reflect on all your actions and think about what you have done.  HNV I will also meditate on all your work,and consider your doings.  JPS I will meditate also upon all Thy work, and muse on Thy doings.'  Jubilee2000 I meditated also on all thy works and spoke of thy doings.  LITV I will also meditate on all Your works and muse of Your doings.  MKJV I will also think on all Your work, and talk of Your doings.  RNKJV I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.  RWebster I will meditate also of all thy work , and talk of thy doings .  Rotherham And will talk to myself of all thy work, And, of thy doings, will I muse:?  UKJV I will meditate also of all your work, and talk of your doings.  WEB I will also meditate on all your work,and consider your doings.  Webster I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.  YLT And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.  Esperanto Mi meditos pri cxiuj Viaj faroj, Kaj pri Viaj agoj mi parolos.  LXX(o) (76:13) και μελετησω εν πασιν τοι? εργοι? σου και εν τοι? επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760068 선교  1722338 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188867 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]