현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 55장 17절  개역개정 저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다  KJV Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.  NIV Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.  공동번역 저녁에, 아침에, 한낮에 내가 신음하며 호소하오니 이 울부짖음을 들어 주소서.  북한성경 저녁에, 아침에, 한 낮에 내가 신음하며 호소하오니 이 울부짖음을 들려주소서.  Afr1953 Maar ek, ek roep God aan, en die HERE sal my verlos.  BulVeren Вечер и сутрин, и по обед ще се оплаквам и ще стена и Той ще чуе моя глас.  Dan Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre  GerElb1871 Abends und morgens und mittags muß ich klagen und st?hnen, und er h?rt meine Stimme.  GerElb1905 Abends und morgens und mittags muß ich klagen und st?hnen, und er h?rt meine Stimme.  GerLut1545 Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.  GerSch abends, morgens und mittags will ich beten und ringen, so wird er meine Stimme h?ren.  UMGreek Εσπερα? και πρωι και μεσημβριαν θελω παρακαλει και φωναζει και θελει ακουσει τη? φωνη? μου.  ACV Evening, and morning, and at noonday, I will complain and moan. And he will hear my voice.  AKJV Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.  ASV Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.  BBE In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.  DRC Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.  Darby Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.  ESV (Ps. 141:2; Acts 3:1; 10:3, 30) Evening and (Ps. 5:3; 88:13; 92:2) morning and at (Acts 10:9; [Dan. 6:10]) noonI (ver. 2) utter my complaint and moan,and he hears my voice.  Geneva1599 Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, and he wil heare my voice.  GodsWord Morning, noon, and night I complain and groan, and he listens to my voice.  HNV Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress.He will hear my voice.  JPS Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; and He hath heard my voice.  Jubilee2000 Evening and morning and at noon I will pray and cry aloud, and he shall hear my voice.  LITV Evening and morning, and at noon, I will complain and cry aloud; and He shall hear my voice.  MKJV Evening and morning, and at noon, I will pray and cry aloud; and He shall hear my voice.  RNKJV Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.  RWebster Evening , and morning , and at noon , will I pray , and cry aloud : and he shall hear my voice .  Rotherham At evening and morning and high noon, have I been wont to lament and complain, And he hath heard my voice!  UKJV Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.  WEB Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress.He will hear my voice.  Webster Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.  YLT Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,  Esperanto Vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; Kaj Li auxskultas mian vocxon.  LXX(o) (54:18) εσπερα? και πρωι και μεσημβρια? διηγησομαι απαγγελω και εισακουσεται τη? φωνη? μου

인기검색어 kcm  3133130 교회  1760221 선교  1722512 예수  1627283 설교  1303670 아시아  1205323 세계  1189019 선교회  1143953 사랑  1129065 바울  1117808 [배너등록]