| 성경장절 |
시편 55장 16절 |
| 개역개정 |
나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다 |
| KJV |
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. |
| NIV |
But I call to God, and the LORD saves me. |
| 공동번역 |
나만은 하느님께 부르짖으려니, 야훼여, 이 몸 건져 주소서. |
| 북한성경 |
나만은 하느님께 부르짖으리니 여호와여. 이 몸 건져주소서. |
| Afr1953 |
Laat die dood hulle oorval, laat hulle lewendig in die doderyk neerdaal; want boosheid is in hulle woning, in hulle binneste. |
| BulVeren |
А аз, аз ще извикам към Бога и ГОСПОД ще ме спаси. |
| Dan |
Jeg, jeg r?ber til Gud, og HERREN vil frelse mig. |
| GerElb1871 |
Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich. |
| GerElb1905 |
Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich. |
| GerLut1545 |
Der Tod ?bereile sie, und m?ssen lebendig in die H?lle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen. |
| GerSch |
Ich aber rufe zu Gott, und der HERR wird mir helfen; |
| UMGreek |
Εγω προ? τον Θεον θελω κραζει, και ο Κυριο? θελει με σωσει. |
| ACV |
As for me, I will call upon God, and LORD will save me. |
| AKJV |
As for me, I will call on God; and the LORD shall save me. |
| ASV |
As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me. |
| BBE |
As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour. |
| DRC |
But I have cried to God: and the Lord will save me. |
| Darby |
As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me. |
| ESV |
But I call to God,and the Lord will save me. |
| Geneva1599 |
But I will call vnto God, and the Lord will saue me. |
| GodsWord |
But I call on God, and the LORD saves me. |
| HNV |
As for me, I will call on God.The LORD will save me. |
| JPS |
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. |
| Jubilee2000 |
As for me, I will call upon God, and the LORD shall save me. |
| LITV |
I, even I, will call to God, and Jehovah will save me. |
| MKJV |
I, even I, will call to God, and the LORD will save me. |
| RNKJV |
As for me, I will call upon Elohim; and ???? shall save me. |
| RWebster |
As for me, I will call upon God ; and the LORD shall save me. |
| Rotherham |
I, unto God, will cry,?And, Yahweh, will save me. |
| UKJV |
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. |
| WEB |
As for me, I will call on God.Yahweh will save me. |
| Webster |
As for me, I will call upon God: and the LORD will save me. |
| YLT |
I--to God I call, and Jehovah saveth me. |
| Esperanto |
Mi vokas al Dio, Kaj la Eternulo min savos. |
| LXX(o) |
(54:17) εγω δε προ? τον θεον εκεκραξα και ο κυριο? εισηκουσεν μου |
인기검색어
3133132
