| 성경장절 |
시편 24장 3절 |
| 개역개정 |
여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가 |
| KJV |
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? |
| NIV |
Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place? |
| 공동번역 |
어떤 사람이 야훼의 산에 오르랴 ? 어떤 사람이 그 성소에 들어 서랴 ? |
| 북한성경 |
어떤 사람이 여호와의 산에 오르랴. 어떤 사람이 그 성소에 들어서랴. |
| Afr1953 |
Wie mag klim op die berg van die HERE? En wie mag staan in sy heilige plek? |
| BulVeren |
Кой ще се изкачи на ГОСПОДНАТА планина? И кой ще застане в святото Му място? |
| Dan |
Hvo kan g? op p? HERRENs Bjerg, og hvo kan st? p? hans hellige Sted? |
| GerElb1871 |
Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen St?tte? |
| GerElb1905 |
Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen St?tte? |
| GerLut1545 |
Wer wird auf des HERRN Berg gehen? und wer wird stehen an seiner heiligen St?tte? |
| GerSch |
Wer wird auf den Berg des HERRN steigen? Und wer wird stehen an seiner heiligen St?tte? |
| UMGreek |
Τι? θελει αναβη ει? το ορο? του Κυριου; και τι? θελει σταθη εν τω τοπω τω αγιω αυτου; |
| ACV |
Who shall ascend into the hill of LORD? And who shall stand in his holy place? |
| AKJV |
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? |
| ASV |
Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place? |
| BBE |
Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place? |
| DRC |
Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place? |
| Darby |
Who shall ascend into the mount of Jehovah? and who shall stand in his holy place? |
| ESV |
(For ver. 3-5, see Ps. 15:1-5) Who shall ascend the hill of the Lord?And who shall stand in his (Ps. 2:6) holy place? |
| Geneva1599 |
Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place? |
| GodsWord |
Who may go up the LORD's mountain? Who may stand in his holy place? |
| HNV |
Who may ascend to the LORD’s hill?Who may stand in his holy place? |
| JPS |
Who shall ascend into the mountain of the LORD? and who shall stand in His holy place? |
| Jubilee2000 |
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in the place of his holiness? |
| LITV |
Who shall go up into the hill of Jehovah? And who shall stand in His holy place? |
| MKJV |
Who shall go up into the hill of the LORD? Or who shall stand in His holy place? |
| RNKJV |
Who shall ascend into the hill of ????? or who shall stand in his holy place? |
| RWebster |
Who shall ascend upon the hill of the LORD ? and who shall stand in his holy place ? |
| Rotherham |
Who shall ascend the mountain of Yahweh? And who shall stand in his holy place? |
| UKJV |
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? |
| WEB |
Who may ascend to Yahweh’s hill?Who may stand in his holy place? |
| Webster |
Who shall ascend upon the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place? |
| YLT |
Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place? |
| Esperanto |
Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros cxe Lia sankta loko? |
| LXX(o) |
(23:3) τι? αναβησεται ει? το ορο? του κυριου και τι? στησεται εν τοπω αγιω αυτου |
인기검색어
3132930
