현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 22장 13절  개역개정 내게 그 입을 벌림이 찢으며 부르짖는 사자 같으니이다  KJV They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.  NIV Roaring lions tearing their prey open their mouths wide against me.  공동번역 으르렁대며 찢어 발기는 사자들처럼 입을 벌리고 달려듭니다.  북한성경 으르렁대며 짖어대는 사자들처럼 입을 벌리고 달려듭니다.  Afr1953 Baie stiere het my omsingel, sterkes van Basan het my omring.  BulVeren Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве.  Dan spiler Gabet op imod mig som rovgridske, brølende Løver.  GerElb1871 Sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und br?llenden L?wen.  GerElb1905 sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und br?llenden L?wen.  GerLut1545 Große Farren haben mich umgeben, fette Ochsen haben mich umringet;  GerSch sie sperren ihr Maul gegen mich auf, wie ein reißender und br?llender L?we.  UMGreek Ηνοιξαν επ εμε το στομα αυτων, ω? λεων αρπαζων και βρυχομενο?.  ACV They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.  AKJV They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.  ASV They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.  BBE I saw their mouths wide open, like lions crying after food.  DRC They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring.  Darby They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.  ESV they (Ps. 35:21; Job 16:10; Lam. 2:16; 3:46) open wide their mouths at me,like a ravening and roaring lion.  Geneva1599 They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.  GodsWord They have opened their mouths to attack me like ferocious, roaring lions.  HNV They open their mouths wide against me,lions tearing prey and roaring.  JPS They open wide their mouth against me, as a ravening and a roaring lion.  Jubilee2000 They opened their mouth upon me [as] a ravening and a roaring lion.  LITV They opened their mouth on Me, like a lion ripping and roaring.  MKJV They opened wide their mouths on me, like a ripping and a roaring lion.  RNKJV They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.  RWebster They gaped upon me with their mouths , as a ravening and a roaring lion . {gaped...: Heb. opened their mouths against me}  Rotherham They have opened wide against me their mouth, A lion rending and roaring.  UKJV They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.  WEB They open their mouths wide against me,lions tearing prey and roaring.  Webster They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.  YLT They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.  Esperanto Ili malfermegis kontraux mi siajn busxojn, Kiel leono sxiranta kaj krieganta.  LXX(o) (21:14) ηνοιξαν επ εμε το στομα αυτων ω? λεων ο αρπαζων και ωρυομενο?

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760051 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]