| 성경장절 |
역대상 11장 46절 |
| 개역개정 |
마하위 사람 엘리엘과 엘라암의 아들 여리배와 요사위야와 모압 사람 이드마와 |
| KJV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| NIV |
Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite, |
| 공동번역 |
마핫 사람 엘리엘, 엘나암의 아들 예리매와 요사야, 모압 사람 이드마, |
| 북한성경 |
마하위 사람 엘리엘, 엘나암의 아들 예리배와 요사위야, 모압 사람 이드마, |
| Afr1953 |
?li?l van Mah?wim en Jer¡bai en Jos?wja, die seuns van Eln??m; en Jitma, die Moabiet: |
| BulVeren |
маавецът Елиил, и Еривай и Йосавия, синовете на Елнаам, и моавецът Етема, |
| Dan |
Mahaviten Eliel; Jeribaj og Josjavja, Elna'ams Sønner; Moabiten Jitma; |
| GerElb1871 |
Eliel, der Machawim; und Jeribai und Joschawja, die S?hne Elnaams; und Jithma, der Moabiter; |
| GerElb1905 |
Eliel, der Machawim; und Jeribai und Joschawja, die S?hne Elnaams; und Jithma, der Moabiter; |
| GerLut1545 |
Eliel, der Maheviter. Jeribai und Josawja, die S?hne Elnaams. Jethma, der Moabiter. |
| GerSch |
Eliel, der Mahaviter, Jeribai und Josawja, die S?hne Elnaams, Jitma, der Moabiter. |
| UMGreek |
Ελιηλ ο Μααβιτη? και Ιεριβαι και Ιωσαυια, οι υιοι του Ελνααμ, και Ιεθεμα ο Μωαβιτη?, |
| ACV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| AKJV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| ASV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| BBE |
Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| DRC |
Eliel a Mithumite, and Jeribai, and Josaia the sons of Elnaim, and Jethma a Moabite, |
| Darby |
Eliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite, |
| ESV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| Geneva1599 |
Eliel the Mahauite, and Ieribai and Ioshauiah the sonnes of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| GodsWord |
Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah (sons of Elnaam), Ithmah from Moab, |
| HNV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| JPS |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite; |
| Jubilee2000 |
Eliel, the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah, the Moabite, |
| LITV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| MKJV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| RNKJV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| RWebster |
Eliel the Mahavite , and Jeribai , and Joshaviah , the sons of Elnaam , and Ithmah the Moabite , |
| Rotherham |
Eliel, the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, sons of Elnaam,?and Ithmah the Moabite; |
| UKJV |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| WEB |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| Webster |
Eliel the Mehavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| YLT |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, |
| Esperanto |
Eliel, la Mahxavido, Jeribaj kaj Josxavja, filoj de Elnaam, Jitma, la Moabido, |
| LXX(o) |
ελιηλ ο μιι και ιαριβι και ιωσια υιο? αυτου ελνααμ και ιεθεμα ο μωαβιτη? |
|
|
|
[배너등록]
|