| 성경장절 |
역대상 11장 47절 |
| 개역개정 |
엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이더라 |
| KJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| NIV |
Eliel, Obed and Jaasiel the Mezobaite. |
| 공동번역 |
소바 출신 엘리엘, 오벳, 야시엘. |
| 북한성경 |
소바 출신 엘리엘, 오벳, 야시엘 |
| Afr1953 |
?li?l en Obed en Ja?si?l van Mesob?ja. |
| BulVeren |
Елиил и Овид, и месоваецът Ясиил. |
| Dan |
Eliel, Obed og Ja'asiel fra Zoba. |
| GerElb1871 |
Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter. (Viell. zul.: von Zoba) |
| GerElb1905 |
Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter. (Viell. zu l.: von Zoba) |
| GerLut1545 |
Eliel, Obed, Jaesiel von Mezobaja. |
| GerSch |
Eliel, Obed, Jaasiel von Mezobaja. |
| UMGreek |
Ελιηλ και Ωβηδ και Ιασιηλ ο Μεσωβαιτη?. |
| ACV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| AKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| ASV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| BBE |
Eliel and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| DRC |
Eliel, and Obed, and Jasiel of Masobia. |
| Darby |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| ESV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| Geneva1599 |
Eliel and Obed, and Iaasiel the Mesobaite. |
| GodsWord |
Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| HNV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| JPS |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| Jubilee2000 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.: |
| LITV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| MKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| RNKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| RWebster |
Eliel , and Obed , and Jasiel the Mesobaite . |
| Rotherham |
Eliel, and Obed, and Jaasiel, of Zobah. |
| UKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| WEB |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
| Webster |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
| YLT |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mesobaite. |
| Esperanto |
Eliel, Obed, kaj Jaasiel el Mecobaja. |
| LXX(o) |
αλιηλ και ωβηδ και ιεσιηλ ο μισαβια |