| 성경장절 |
역대상 11장 45절 |
| 개역개정 |
시므리의 아들 여디아엘과 그의 아우 디스 사람 요하와 |
| KJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| NIV |
Jediael son of Shimri, his brother Joha the Tizite, |
| 공동번역 |
디스 사람 시므리의 아들 여디아엘과 아우 요하, |
| 북한성경 |
디스 사람 시므리의 아들 여디아엘과 동생 요하, |
| Afr1953 |
Jed¡ael, die seun van Simri; en Joha, sy broer, die Tisiet; |
| BulVeren |
Едиил, синът на Симрий, брат му, тисецът Йоха, |
| Dan |
Jediael, Sjimris Søn, og hans Broder Tiziten Joha; |
| GerElb1871 |
Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter; |
| GerElb1905 |
Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter; |
| GerLut1545 |
Jediael, der Sohn Simris. Joha, sein Bruder, der Thiziter. |
| GerSch |
Jediael, der Sohn Simris, und Joha, sein Bruder, der Tiziter. |
| UMGreek |
Ιεδιαηλ ο υιο? του Σιμρι και Ιωχα αδελφο? αυτου ο Θισιτη?, |
| ACV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| AKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| ASV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| BBE |
Jediael, the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| DRC |
Jedihel the son of Zamri, and Jobs his brother a Thosaite, |
| Darby |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| ESV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| Geneva1599 |
Iediael the sonne of Shimri, and Ioha his brother the Tizite, |
| GodsWord |
Jediael (son of Shimri) and his brother Joha the Tizite, |
| HNV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| JPS |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite; |
| Jubilee2000 |
Jediael, the son of Shimri, and Joha, his brother, the Tizite, |
| LITV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| MKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| RNKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| RWebster |
Jediael the son of Shimri , and Joha his brother , the Tizite , {son...: or, Shimrite} |
| Rotherham |
Jediael, son of Shimri, and Joha, his brother, the Tizite; |
| UKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| WEB |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| Webster |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
| YLT |
Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite, |
| Esperanto |
Jediael, filo de SXimri, kaj lia frato Johxa, la Ticano, |
| LXX(o) |
ιεδιηλ υιο? σαμερι και ιωαζαε ο αδελφο? αυτου ο ιεασι |
|
|
|
[배너등록]
|