| 성경장절 |
역대상 11장 44절 |
| 개역개정 |
아스드랏 사람 웃시야와 아로엘 사람 호담의 아들 사마와 여이엘과 |
| KJV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| NIV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| 공동번역 |
아스다롯 사람 우찌야, 아로엘 사가의 아들 사마와 여이엘, |
| 북한성경 |
아스다롯 사람 웃시야. 아로엘 사람 호담의 아들 사마와 여이엘 |
| Afr1953 |
Uss¡a, die Asteratiet; Sama en Je?-el, die seuns van Hotam, die Aro?riet; |
| BulVeren |
астеротецът Озия, Сама и Еиил, синовете на ароиреца Хотам, |
| Dan |
Uzzija fra Asjtarot; Sjama og Je'uel, Aroeriten Hotams Sønner; |
| GerElb1871 |
Ussija, der Aschterothiter; Schama und Jeghiel, die S?hne Hothams, des Aroeriters; |
| GerElb1905 |
Ussija, der Aschterothiter; Schamma und Jeghiel, die S?hne Hothams, des Aroeriters; |
| GerLut1545 |
Usia, der Asthrathiter. Sama und Jaiel, die S?hne Hothams, des Aroeriters. |
| GerSch |
Ussia, der Astrotiter, Sama und Jehiel, die S?hne Hotams, des Aroeriters. |
| UMGreek |
Οζια? ο Αστερωθιτη?, Σαμα και Ιεχιηλ οι υιοι του Χωθαν του Αροηριτου, |
| ACV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| AKJV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| ASV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| BBE |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel, the sons of Hotham the Aroerite, |
| DRC |
Ozia an Astarothite, Samma, and Jehiel the sons of Hotham an Arorite, |
| Darby |
Uzzia the Ashtarothite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| ESV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| Geneva1599 |
Vzia the Ashterathite, Shama and Ieiel the sonnes of Otham the Aroerite, |
| GodsWord |
Uzzia from Ashteroth, Shama and Jeiel (sons of Hotham from Aroer), |
| HNV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| JPS |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite; |
| Jubilee2000 |
Uzzia, the Ashterathite, Shama and Jehiel, the sons of Hothan, the Aroerite, |
| LITV |
Uzzia the Ashterathite, Shamma and Jehiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| MKJV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| RNKJV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| RWebster |
Uzzia the Ashterathite , Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite , |
| Rotherham |
Uzzia, the Ashterathite,?Shama, and Jeiel, sons of Hotham, the Aroerite; |
| UKJV |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| WEB |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| Webster |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| YLT |
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite, |
| Esperanto |
Uzija, la Asxterotano, SXama kaj Jeiel, filoj de HXotam, la Aroerano, |
| LXX(o) |
οζια ο ασταρωθι σαμμα και ιιηλ υιοι χωθαν του αραρι |