| 성경장절 |
역대상 6장 23절 |
| 개역개정 |
그의 아들은 엘가나요 그의 아들은 에비아삽이요 그의 아들은 앗실이요 |
| KJV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| NIV |
Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, |
| 공동번역 |
그 다음 대는 엘카나, 그 다음 대는 에비야삽, 그 다음 대는 아씨르, |
| 북한성경 |
그 다음대는 엘가나, 그 다음대는 에배야삽, 그 다음대는 아씨르. |
| Afr1953 |
sy seun ?lkana, en sy seun ?bjasaf, en sy seun Assir, |
| BulVeren |
негов син ? Елкана и негов син ? Авиасаф, и негов син ? Асир, |
| Dan |
hans Søn Elkana, hans Søn Ebjasaf, hans Søn Assir, |
| GerElb1871 |
dessen Sohn Elkana, und dessen Sohn Ebjasaph, und dessen Sohn Assir, |
| GerElb1905 |
dessen Sohn Elkana, und dessen Sohn Ebjasaph, und dessen Sohn Assir, |
| GerLut1545 |
des Sohn war Elkana; des Sohn war Abiassaph; des Sohn war Assir; |
| GerSch |
dessen Sohn Elkana, dessen Sohn Ebjasaph, |
| UMGreek |
Ελκανα υιο? τουτου, και Εβιασαφ υιο? τουτου, και Ασειρ υιο? τουτου, |
| ACV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| AKJV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| ASV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| BBE |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| DRC |
Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son, |
| Darby |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| ESV |
Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, |
| Geneva1599 |
Elkanah his sonne, and Ebiasaph his sonne, and Assir his sonne, |
| GodsWord |
Assir's son was Elkanah. Elkanah's son was Ebiasaph. Ebiasaph's son was Assir. |
| HNV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| JPS |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son; |
| Jubilee2000 |
Elkanah, his son, and Ebiasaph, his son, and Assir, his son, |
| LITV |
Elkanah, his son; Ebiasaph, his son; and Assir, his son; |
| MKJV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| RNKJV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| RWebster |
Elkanah his son , and Ebiasaph his son , and Assir his son , |
| Rotherham |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son; |
| UKJV |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| WEB |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| Webster |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| YLT |
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| Esperanto |
lia filo:Elkana; lia filo:Ebjasaf; lia filo:Asir; |
| LXX(o) |
(6:8) ελκανα υιο? αυτου και αβιασαφ υιο? αυτου ασιρ υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|