| 성경장절 |
역대상 6장 22절 |
| 개역개정 |
그핫에게서 난 자는 곧 그 아들은 암미나답이요 그의 아들은 고라요 그의 아들은 앗실이요 |
| KJV |
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| NIV |
The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| 공동번역 |
크핫의 아들은 암미나답, 그 다음 대는 코라, 그 다음 대는 아씨르, |
| 북한성경 |
그핫의 아들은 암미나답, 그 다음대는 고라, 그 다음대는 아씨르. |
| Afr1953 |
Die seuns van Kehat was: sy seun Ammin?dab, sy seun Korag, sy seun Assir, |
| BulVeren |
Синовете на Каат: синът му Аминадав, негов син ? Корей, негов син ? Асир, |
| Dan |
Kehats Sønner: Hans Søn Amminadab, hans Søn Kora, hans Søn Assir, |
| GerElb1871 |
Die S?hne Kehaths: dessen Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir, |
| GerElb1905 |
Die S?hne Kehaths: dessen Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir, |
| GerLut1545 |
Kahaths Sohn aber war Amminadab; des Sohn war Korah; des Sohn war Assir; |
| GerSch |
Die S?hne Kahats: sein Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir, |
| UMGreek |
Οι υιοι του Κααθ, Αμμιναδαβ υιο? αυτου, Κορε υιο? τουτου, Ασειρ υιο? τουτου, |
| ACV |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| AKJV |
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| ASV |
The sons of Kohath: (1) Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, (1) In verses 2, 18, 38 Izhar ) |
| BBE |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| DRC |
The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son, |
| Darby |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| ESV |
(For ver. 22-28, see ver. 33-38) The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| Geneva1599 |
The sonnes of Kohath, Aminadab his sonne, Korah his sonne, Assir his sonne, |
| GodsWord |
These were Kohath's descendants: Kohath's son was Amminadab. Amminadab's son was Korah. Korah's son was Assir. |
| HNV |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| JPS |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son; |
| Jubilee2000 |
The sons of Kohath: Amminadab, his son, Korah, his son, Assir, his son, |
| LITV |
The sons of Kohath: his son Amminadab; Korah, his son; Assir, his son; |
| MKJV |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| RNKJV |
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| RWebster |
The sons of Kohath ; Amminadab his son , Korah his son , Assir his son , {Amminadab: or, Izhar} |
| Rotherham |
The sons of Kohath, Amminadab his son, Korah his son, Assir his son; |
| UKJV |
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| WEB |
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| Webster |
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| YLT |
Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| Esperanto |
La idoj de Kehat:lia filo:Aminadab; lia filo:Korahx; lia filo:Asir; |
| LXX(o) |
(6:7) υιοι κααθ αμιναδαβ υιο? αυτου κορε υιο? αυτου ασιρ υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|