| 성경장절 |
역대상 6장 21절 |
| 개역개정 |
그의 아들은 요아요 그의 아들은 잇도요 그의 아들은 세라요 그의 아들은 여아드래이며 |
| KJV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| NIV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son and Jeatherai his son. |
| 공동번역 |
그 다음 대는 요아, 그 다음 대는 이또, 그 다음 대는 제라, 그 다음 대는 야드래. |
| 북한성경 |
그 다음대는 요아, 그 다음대는 이또, 그 다음대는 세라, 그 다음대는 여아드레. |
| Afr1953 |
sy seun Joag, sy seun Iddo, sy seun Serag, sy seun J?atrai. |
| BulVeren |
негов син ? Йоах, негов син ? Идо, негов син ? Зара, негов син ? Етрай. |
| Dan |
hans Søn Joa, hans Søn Iddo, hans Søn Zera og hans Søn Jeateraj. |
| GerElb1871 |
dessen Sohn Joach, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Serach, dessen Sohn Jeathrai. - |
| GerElb1905 |
dessen Sohn Joach, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Serach, dessen Sohn Jeathrai. - |
| GerLut1545 |
des Sohn war Joah; des Sohn war Iddo; des Sohn war Serah; des Sohn war Jeathrai. |
| GerSch |
dessen Sohn Joach, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Serach, dessen Sohn Jeatrai. |
| UMGreek |
Ιωαχ υιο? τουτου, Ιδδω υιο? τουτου, Ζερα υιο? τουτου, Ιεθραι υιο? τουτου. |
| ACV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| AKJV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| ASV |
(1) Joah his son, (2) Iddo his son, Zerah his son, (3) Jeatherai his son. (1) In verse 42 Ethan 2) In verse 41 Adaiah 3) In verse 41 Ethni ) |
| BBE |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| DRC |
Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son. |
| Darby |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeathrai his son. |
| ESV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| Geneva1599 |
Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne. |
| GodsWord |
Zimmah's son was Joah. Joah's son was Iddo. Iddo's son was Zerah. Zerah's son was Jeatherai. |
| HNV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| JPS |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| Jubilee2000 |
Joah, his son, Iddo, his son, Zerah, his son, Jeaterai, his son. |
| LITV |
Joah, his son; Iddo, his son; Zerah, his son, Jeaterai, his son. |
| MKJV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| RNKJV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| RWebster |
Joah his son , Iddo his son , Zerah his son , Jeaterai his son . {Joah: or, Ethan} {Iddo: or, Adaiah} {Jeaterai: also called, Ethni} |
| Rotherham |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| UKJV |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| WEB |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| Webster |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| YLT |
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| Esperanto |
lia filo:Joahx; lia filo:Ido; lia filo:Zerahx; lia filo:Jeatraj. |
| LXX(o) |
(6:6) ιωαχ υιο? αυτου αδδι υιο? αυτου ζαρα υιο? αυτου ιεθρι υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|