| 성경장절 |
사무엘하 23장 31절 |
| 개역개정 |
아르바 사람 아비알본과 바르훔 사람 아스마웻과 |
| KJV |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| NIV |
Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| 공동번역 |
아라바 출신 아비알본, 바후림 출신 아즈마웻, |
| 북한성경 |
아라바 출신 아비알본, 바후림 출신 아스마엣, |
| Afr1953 |
Abi-Albon, die Arbatiet; Asm?wet, die Barhumiet; |
| BulVeren |
аравецът Ави-Алвон, вауримецът Азмавет, |
| Dan |
Abiba'al fra Araba; Azmavet fra Bahurim; |
| GerElb1871 |
Abi-Albon, der Arbathiter; Asmaweth, der Barchumiter; |
| GerElb1905 |
Abi-Albon, der Arbathiter; Asmaweth, der Barchumiter; |
| GerLut1545 |
Abialbon, der Arbathiter. Asmaveth, der Barhumiter. |
| GerSch |
Abialbon, der Arbatiter; Asmavet, der Barhumiter; |
| UMGreek |
Αβι?αλβων ο Αρβαθιτη? Αζμαβεθ ο Βαρουμιτη? |
| ACV |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| AKJV |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| ASV |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| BBE |
Abiel the Arbathite, Azmaveth of Bahurim, |
| DRC |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth of Beromi, |
| Darby |
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| ESV |
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of ([ch. 3:16]) Bahurim, |
| Geneva1599 |
Abi-albon the Arbathite: Azmaueth the Barhumite: |
| GodsWord |
Abi Albon from Beth Arabah, Azmaveth from Bahurim, |
| HNV |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| JPS |
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite; |
| Jubilee2000 |
Abialbon of Arbath, Azmaveth of Barhum, |
| LITV |
Abialbon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite; |
| MKJV |
Abialbon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite; |
| RNKJV |
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| RWebster |
Abialbon the Arbathite , Azmaveth the Barhumite , |
| Rotherham |
Abi-albon, the Arbathite, Azmaveth, the Barhumite; |
| UKJV |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| WEB |
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| Webster |
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| YLT |
Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| Esperanto |
Abi-Albon, la Arbatano, Azmavet, la Bahxurimano, |
| LXX(o) |
αβιηλ υιο? του αραβωθιτου αζμωθ ο βαρσαμιτη? |