| 성경장절 |
사무엘하 23장 32절 |
| 개역개정 |
사알본 사람 엘리아바와 야센의 아들 요나단과 |
| KJV |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| NIV |
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan |
| 공동번역 |
살본 출신 엘랴흐바, 기존 출신 하셈, |
| 북한성경 |
사알본 출신 엘리아바, 기손 출신 하셈, |
| Afr1953 |
?ljagba, die S??lboniet; die seuns van Jasen; Jonatan; |
| BulVeren |
саалвонецът Елиава, синовете на Ясон, Йонатан, |
| Dan |
Sja'alboniten Eljaba; Guniten Jasjen; |
| GerElb1871 |
Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan; |
| GerElb1905 |
Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan; |
| GerLut1545 |
Eljaheba, der Saalboniter. Die Kinder Jasen und Jonathan. |
| GerSch |
Eljachba, der Saalboniter; von den Kindern Jasens: Jonatan; |
| UMGreek |
Ελιαβα ο Σααλβωνιτη? Ιωναθαν, εκ των υιων Ιαασην |
| ACV |
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, |
| AKJV |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| ASV |
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, |
| BBE |
Eliahba the Shaalbonite, Jashen the Gunite, |
| DRC |
Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan, |
| Darby |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| ESV |
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, |
| Geneva1599 |
Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan: |
| GodsWord |
Elihba from Shaalbon, Bene Jashen, |
| HNV |
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, |
| JPS |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan; |
| Jubilee2000 |
Eliahba of Shaalbon, Jonathan of the sons of Jashen, |
| LITV |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen; Jonathan; |
| MKJV |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen; Jonathan; |
| RNKJV |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| RWebster |
Eliahba the Shaalbonite , of the sons of Jashen , Jonathan , |
| Rotherham |
Eliahba, the Shaalbonite, (Of) the sons of Jashen, Jonathan; |
| UKJV |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| WEB |
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, |
| Webster |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| YLT |
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, |
| Esperanto |
Eljahxba, la SXaalbonano, Jonatan el la filoj de Jasxen, |
| LXX(o) |
ελιασου ο σαλαβωνιτη? υιοι ιασαν ιωναθαν |
|
|
|
[배너등록]
|