현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 24장 5절  개역개정 야곱이여 네 장막들이, 이스라엘이여 네 거처들이 어찌 그리 아름다운고  KJV How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!  NIV "How beautiful are your tents, O Jacob, your dwelling places, O Israel!  공동번역 야곱아, 너의 천막들이 과연 좋구나 ! 이스라엘아, 네가 머문 곳이 참으로 좋구나 !  북한성경 야곱아, 너의 천막들이 과연 좋구나. 이스라엘아, 네가 머문 곳이 참으로 좋구나.  Afr1953 Hoe mooi is jou tente, o Jakob, jou wonings, o Israel!  BulVeren Колко са красиви шатрите ти, Якове, и скиниите ти, Израилю!  Dan Hvor herlige er dine Telte, JIakob, og dine Boliger, Israel!  GerElb1871 Wie sch?n sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, Israel!  GerElb1905 Wie sch?n sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, Israel!  GerLut1545 Wie fein sind deine H?tten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!  GerSch Wie sch?n sind deine H?tten, o Jakob, und deine Wohnungen, o Israel!  UMGreek Ποσον ωραιαι ειναι αι κατοικιαι σου, Ιακωβ, αι σκηναι σου, Ισραηλ.  ACV How goodly are thy tents, O Jacob, thy tabernacles, O Israel!  AKJV How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!  ASV How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!  BBE How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!  DRC How beautiful are thy tabernacles, O Jacob, and thy tents, O Israel!  Darby How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!  ESV How lovely are your tents, O Jacob,your encampments, O Israel!  Geneva1599 How goodly are thy tentes, O Iaakob, and thine habitations, O Israel!  GodsWord How beautiful are your tents, Jacob, and the places where you live, Israel.  HNV How goodly are your tents, Jacob,and your tents, Israel!  JPS How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwellings, O Israel!  Jubilee2000 How beautiful are thy tents, O Jacob, [and] thy habitations, O Israel!  LITV How good are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!  MKJV How goodly are your tents, O Jacob, your tabernacles, O Israel!  RNKJV How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!  RWebster How goodly are thy tents , O Jacob , and thy tabernacles , O Israel !  Rotherham How pleasing are thy tents, O Jacob,?Thy habitations, O Israel:  UKJV How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!  WEB How goodly are your tents, Jacob,and your tents, Israel!  Webster How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!  YLT How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;  Esperanto Kiel belaj estas viaj tendoj, ho Jakob, Viaj logxejoj, ho Izrael!  LXX(o) ω? καλοι σου οι οικοι ιακωβ αι σκηναι σου ισραηλ

인기검색어 kcm  3099484 교회  1741062 선교  1703620 예수  1609470 설교  1290153 아시아  1191195 세계  1174162 선교회  1130758 사랑  1116264 바울  1105563 [배너등록]