Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 28장 5절
 개역개정 그들이 쓸 것은 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실이니라
 KJV And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
 NIV Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.
 공동번역 금실과 자주빛 털실과 붉은 빛 털실과 진홍빛 털실과 고운 모시실로 짠 천으로 만들어야 한다.
 북한성경 금실과 자주빛 털실, 붉은빛 털실과 진홍빛 털실, 고운 모시실로 짠 천으로 만들어야 한다.
 Afr1953 En hulle moet die goud en die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en die fyn linne neem.
 BulVeren И да вземат злато, синьо, мораво, червено и препреден висон
 Dan og dertil skal de bruge Guldtr?d, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.
 GerElb1871 Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen
 GerElb1905 Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen
 GerLut1545 Dazu sollen sie nehmen Gold, gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot und weiße Seide.
 GerSch Dazu sollen sie Gold nehmen und Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von weißer Baumwolle.
 UMGreek Και αυτοι θελουσι λαβει το χρυσιον και το κυανουν και το πορφυρουν και το κοκκινον και την βυσσον.
 ACV And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
 AKJV And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
 ASV And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
 BBE They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,
 DRC And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.
 Darby And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,
 ESV They shall receive (ch. 25:3) gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
 Geneva1599 Therefore they shall take golde, and blew silke, and purple, and skarlet, and fine linnen,
 GodsWord They must use gold, violet, purple, and bright red yarn, and fine linen.
 HNV They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
 JPS And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
 Jubilee2000 And they shall take gold, blue, purple, scarlet, and fine linen,
 LITV And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the crimson, and the bleached linen .
 MKJV And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen .
 RNKJV And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
 RWebster And they shall take gold , and blue , and purple , and scarlet , and fine linen .
 Rotherham They themselves, therefore, shall take the gold, and the blue and the purple,?and the crimson, and the fine linen.
 UKJV And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
 WEB They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
 Webster And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
 YLT `And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,
 Esperanto Kaj ili prenu oron, kaj bluan, purpuran, kaj rugxan teksajxon, kaj bisinon.
 LXX(o) και αυτοι λημψονται το χρυσιον και την υακινθον και την πορφυραν και το κοκκινον και την βυσσον


    





  인기검색어
kcm  652774
설교  303720
교회  290967
선교  237574
아시아  219101
예수  218187
세계  186934
선교회  171773
사랑  166946
바울  165830


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진