|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¿ä16 °Ë»ö
|
|
¿äÇѺ¹À½ 16Àå
¡Û ÀåÂ÷ ¿Ã ¹ÚÇØ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í
|
1. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸§Àº ³ÊÈñ·Î ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï [KJV] These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. |
|
|
2. |
[°³¿ª°³Á¤] »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ Ãâ±³ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶§°¡ À̸£¸é ¹«¸© ³ÊÈñ¸¦ Á×ÀÌ´Â ÀÚ°¡ »ý°¢Çϱ⸦ ÀÌ°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â ÀÏÀ̶ó Çϸ®¶ó [KJV] They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
|
|
3. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ³ª¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̶ó [KJV] And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. |
|
¡Û ¼º·ÉÀÌ ÇϽô ÀÏ
|
4. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ ¸»À» ÇÑ °ÍÀº ³ÊÈñ·Î ±× ¶§¸¦ ´çÇÏ¸é ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ ÀÌ°ÍÀ» ±â¾ï³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¿ä óÀ½ºÎÅÍ ÀÌ ¸»À» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀº ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾úÀ½À̶ó [KJV] But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. |
|
|
5. |
[°³¿ª°³Á¤] Áö±Ý ³»°¡ ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌ¿¡°Ô·Î °¡´Âµ¥ ³ÊÈñ Áß¿¡¼ ³ª´õ·¯ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¹¯´Â ÀÚ°¡ ¾ø°í [KJV] But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? ¿ä13:36, ¿ä14:5 |
|
|
6. |
[°³¿ª°³Á¤] µµ¸®¾î ³»°¡ ÀÌ ¸»À» ÇϹǷΠ³ÊÈñ ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÀÌ °¡µæÇÏ¿´µµ´Ù [KJV] But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. |
|
|
7. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×·¯³ª ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ½Ç»óÀ» ¸»Çϳë´Ï ³»°¡ ¶°³ª°¡´Â °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô À¯ÀÍÀÌ¶ó ³»°¡ ¶°³ª°¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é º¸Çý»ç°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä °¡¸é ³»°¡ ±×¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î º¸³»¸®´Ï [KJV] Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. |
|
|
8. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×°¡ ¿Í¼ ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿©, ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼¼»óÀ» Ã¥¸ÁÇϽø®¶ó [KJV] And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: |
|
|
9. |
[°³¿ª°³Á¤] ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿©¶ó ÇÔÀº ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÌ¿ä [KJV] Of sin, because they believe not on me; |
|
|
10. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿©¶ó ÇÔÀº ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¡´Ï ³ÊÈñ°¡ ´Ù½Ã ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÔÀÌ¿ä [KJV] Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; |
|
|
11. |
[°³¿ª°³Á¤] ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇÏ¿©¶ó ÇÔÀº ÀÌ ¼¼»ó ÀÓ±ÝÀÌ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾ÒÀ½À̶ó [KJV] Of judgment, because the prince of this world is judged. |
|
|
12. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾ÆÁ÷µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸¦ °ÍÀÌ ¸¹À¸³ª Áö±ÝÀº ³ÊÈñ°¡ °¨´çÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó [KJV] I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
|
|
13. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×·¯³ª Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã¸é ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç Áø¸® °¡¿îµ¥·Î ÀεµÇϽø®´Ï ±×°¡ ½º½º·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ µéÀº °ÍÀ» ¸»Çϸç Àå·¡ ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ã¸®¶ó [KJV] Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. |
|
|
14. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×°¡ ³» ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»¸®´Ï ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ã°ÚÀ½À̶ó [KJV] He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
|
|
15. |
[°³¿ª°³Á¤] ¹«¸© ¾Æ¹öÁö²² ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ³» °ÍÀ̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¸»Çϱ⸦ ±×°¡ ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ã¸®¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó [KJV] All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. |
|
¡Û ±Ù½É ÈÄÀÇ ±â»Ý
|
16. |
[°³¿ª°³Á¤] Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°Ú°í ¶Ç Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³ª¸¦ º¸¸®¶ó ÇÏ½Ã´Ï [KJV] A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. |
|
|
17. |
[°³¿ª°³Á¤] Á¦ÀÚ Áß¿¡¼ ¼·Î ¸»Ç쵂 ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°Ú°í ¶Ç Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³ª¸¦ º¸¸®¶ó ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¨À̶ó ÇϽŠ°ÍÀÌ ¹«½¼ ¸»¾¸ÀÌ³Ä ÇÏ°í [KJV] Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? |
|
|
18. |
[°³¿ª°³Á¤] ¶Ç ¸»Ç쵂 Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸éÀ̶ó ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ¹«½¼ ¸»¾¸ÀÌ³Ä ¹«¾ùÀ» ¸»¾¸ÇϽôÂÁö ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó ÇÏ°Å´Ã [KJV] They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. |
|
|
19. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼ ±× ¹¯°íÀÚ ÇÔÀ» ¾Æ½Ã°í À̸£½ÃµÇ ³» ¸»ÀÌ Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°Ú°í ¶Ç Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³ª¸¦ º¸¸®¶ó ÇϹǷΠ¼·Î ¹®ÀÇÇÏ´À³Ä [KJV] Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me? |
|
|
20. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â °îÇÏ°í ¾ÖÅëÇÏ°ÚÀ¸³ª ¼¼»óÀº ±â»µÇϸ®¶ó ³ÊÈñ´Â ±Ù½ÉÇÏ°ÚÀ¸³ª ³ÊÈñ ±Ù½ÉÀÌ µµ¸®¾î ±â»ÝÀÌ µÇ¸®¶ó [KJV] Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. ¸·16:10, ´ª24:17, ¿ä20:20 |
|
|
21. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©ÀÚ°¡ ÇØ»êÇÏ°Ô µÇ¸é ±× ¶§°¡ À̸£·¶À¸¹Ç·Î ±Ù½ÉÇϳª ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ¼¼»ó¿¡ »ç¶÷ ³ ±â»ÝÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× °íÅëÀ» ´Ù½Ã ±â¾ïÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó [KJV] A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. |
|
|
22. |
[°³¿ª°³Á¤] Áö±ÝÀº ³ÊÈñ°¡ ±Ù½ÉÇϳª ³»°¡ ´Ù½Ã ³ÊÈñ¸¦ º¸¸®´Ï ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±â»Ü °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ ±â»ÝÀ» »©¾ÑÀ» ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸®¶ó [KJV] And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. |
|
|
23. |
[°³¿ª°³Á¤] ±× ³¯¿¡´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ³»°Ô ¹¯Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ³» À̸§À¸·Î Áֽø®¶ó [KJV] And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. |
|
|
24. |
[°³¿ª°³Á¤] Áö±Ý±îÁö´Â ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¾Æ¹« °Íµµ ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª ±¸Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¹ÞÀ¸¸®´Ï ³ÊÈñ ±â»ÝÀÌ Ã游Çϸ®¶ó [KJV] Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. |
|
¡Û ȯ³ ÈÄÀÇ ½Â¸®
|
25. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌ°ÍÀ» ºñÀ¯·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÏ·¶°Å´Ï¿Í ¶§°¡ À̸£¸é ´Ù½Ã´Â ºñÀ¯·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£Áö ¾Ê°í ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» ¹àÈ÷ À̸£¸®¶ó [KJV] These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. |
|
|
26. |
[°³¿ª°³Á¤] ±× ³¯¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ±¸ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï [KJV] At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: |
|
|
27. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¶Ç ³»°¡ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¿Â ÁÙ ¹Ï¾úÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹öÁö²²¼ Ä£È÷ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇϽÉÀ̶ó [KJV] For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. |
|
|
28. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼ ³ª¿Í ¼¼»ó¿¡ ¿Ô°í ´Ù½Ã ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¾Æ¹öÁö²²·Î °¡³ë¶ó ÇÏ½Ã´Ï [KJV] I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. |
|
|
29. |
[°³¿ª°³Á¤] Á¦ÀÚµéÀÌ ¸»Ç쵂 Áö±ÝÀº ¹àÈ÷ ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ¾Æ¹« ºñÀ¯·Îµµ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã´Ï [KJV] His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. |
|
|
30. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿ì¸®°¡ Áö±Ý¿¡¾ß ÁÖ²²¼ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í ¶Ç »ç¶÷ÀÇ ¹°À½À» ±â´Ù¸®½ÃÁö ¾Ê´Â ÁÙ ¾Æ³ªÀÌ´Ù À̷νá Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ª¿À½ÉÀ» ¿ì¸®°¡ ¹Ï»ç¿É³ªÀÌ´Ù [KJV] Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. |
|
|
31. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ°¡ ¹Ï´À³Ä [KJV] Jesus answered them, Do ye now believe? |
|
|
32. |
[°³¿ª°³Á¤] º¸¶ó ³ÊÈñ°¡ ´Ù °¢°¢ Á¦ °÷À¸·Î Èð¾îÁö°í ³ª¸¦ È¥ÀÚ µÑ ¶§°¡ ¿À³ª´Ï ¹ú½á ¿Ôµµ´Ù ±×·¯³ª ³»°¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁö²²¼ ³ª¿Í ÇÔ²² °è½Ã´À´Ï¶ó [KJV] Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. |
|
|
33. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌ°ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£´Â °ÍÀº ³ÊÈñ·Î ³» ¾È¿¡¼ Æò¾ÈÀ» ´©¸®°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó ¼¼»ó¿¡¼´Â ³ÊÈñ°¡ ȯ³À» ´çÇϳª ´ã´ëÇÏ¶ó ³»°¡ ¼¼»óÀ» À̱â¾ú³ë¶ó [KJV] These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. |
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|