Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¼º°æµ¿¹°  ÀÛ¼ºÀÏ  2003-05-10
 Á¦¸ñ  ¿µ¾ç(Antelope, Bubal, Chamois, Gazelle)
 ÁÖÁ¦¾î  µ¿¹° ¿µ¾ç Antelope, Bubal, Chamois, Gazelle
 ÀÚ·áÃâó  Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸(KCM)  ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

È÷ºê¸®¾î 'Å׿À'À» ASV, RSV¿¡¼­ "¿µ¾ç"À¸·Î, KJV¿¡¼­´Â "µé¼Ò"·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. º»¹®Àº ÀÌ»ç¾ß 51:20 "³× ¾ÆµéµéÀÌ °ïºñÇÏ¿© ±×¹°¿¡ °É¸° ¿µ¾ç°°ÀÌ ¿Â °Å¸® ¸ðÅüÀÌ¿¡ ´©¿üÀ¸´Ï ±×µé¿¡°Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ºÐ³ë¿Í ³× Çϳª´ÔÀÇ °ßÃ¥ÀÌ °¡µæÇÏ¿´µµ´Ù" ÀÌ´Ù. ¿­¿Õ±â»ó 4:23¿¡¸¸ ³ª¿ÍÀÖ´Â Çѱۼº°æ¿¡ "¾Ï»ç½¿"À̶ó°í ¹ø¿ªµÈ µ¿¹°ÀÌ´Ù. LXXÀÇ ¹ø¿ª¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾î KJV, RSV¿¡¼­´Â "¼ö³ë·ç"¶ó°í ¿Å°å´Ù.

 

½Å¸í±â 14:5ÀÇ È÷ºê¸®¾î "Á¦¸á"¿¡¼­ ¿Å±ä ¿µ¾çÀ¸·Î KJV, ASV¿¡¼­ "Ä«¸ðÀ̽º"(Chamois)·Î RSV¿¡¼­´Â "»ê ¿°¼Ò"·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ÆÈ·¹½ºÆ¾ÀÇ ¼­½ÄÀ¸·Î º¼ ¶§ KJV, ASV¿¡¼­ ¿Ã±è "Ä«¸ðÀ̽º"´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹Ý¿ªÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ´Ù. ÀÌ Áü½ÂÀÌ ÆÈ·¹½ºÆ¾¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ÀûÀÌ ÀüÇô¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

È÷ºê¸®¾î "üºñ"´Â ¿µ¾çÀÇ ÀÏÁ¾Àε¥ KJV, RSV´Â "°ÔÁ©¿µ¾ç"À¸·Î ½Å 12:15, Àá 6:5¿¡¼­ »ç¿ëÇß´Ù. »çµµÇàÀü 9:36ÀýÀÇ "µµ¸£°¡"´Â °ÔÁ© ¿µ¾çÀ¸·Î È÷ºê¸®¾î ¹ø¿ª¿¡¼­ ¿Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù.°ÔÁ© ¿µ¾çÀº ¸öÁýÀÌ ÀÛÀ¸¸ç ÆÈ·¹½ºÆ¾ Áö¿ª¿¡¼­µµ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÆÈ·¹½ºÆ¾ °¡¿îµ¥¼­ ¹ß°ßµÈ 2Á¾ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ "°¡Á©¶ó µ¹Ä«½º"(Gazella dorcas)´Â Áö±Ýµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å¸í±â 12:15, 22Àý¿¡ Çѱ۰³¿ª¼º°æ¿¡´Â "³ë·ç"·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.

 

 

>> ¸ñÂ÷°í¸® : ¼º°æÀǵ¿¹°(°ú¸ñº° ¸ñÂ÷)

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1121965
±³È¸  575523
¼±±³  523274
¼³±³  502194
¿¹¼ö  492025
¾Æ½Ã¾Æ  412471
¼¼°è  384035
¼±±³È¸  364022
»ç¶û  357956
¹Ù¿ï  355481


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø