뱃짐 또는 부담이 되는 사물(burden).
특히 본절에서는 배로 운반되는 짐을 가리킨다. 성경에서는 뱃짐(Cargo)에 대해 1회 쓰여졌다.
"말하되 여러분이여 내가 보니 이번 항해가 하물과 배만 아니라 우리 생명에도 타격과 많은 손해를 끼치리라 하되"(행 27:10).
바울의 견해에 의하면, 9-10월이 지난 지중해의 항해는 '하물과 배만 아니라' 사람들의 생명에도 위태로운 것이어서 이것을 경고하지 않을 수 없었다. '하물'로 역된 헬라어 명사는 '포르티온'이다.
>> 목차고리 : 성경사전
|