| 성경장절 |
히브리서 10장 13절 |
| 개역개정 |
그 후에 자기 원수들을 자기 발등상이 되게 하실 때까지 기다리시나니 |
| KJV |
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
| NIV |
Since that time he waits for his enemies to be made his footstool, |
| 공동번역 |
당신의 원수들이 당신의 발 아래 굴복할 때까지 기다리고 계십니다. |
| 북한성경 |
당신의 원쑤들이 당신의 발 아래 굴복할 때까지 기다리고 계십니다. |
| Afr1953 |
en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete. |
| BulVeren |
и оттогава насам чака, докато враговете Му се положат за Негово подножие. |
| Dan |
idet han for øvrigt venter p?, at hans Fjender skulle lægges som en Skammel for hans Fødder. |
| GerElb1871 |
fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner F?ße. |
| GerElb1905 |
bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner F?ße. |
| GerLut1545 |
und wartet hinfort, bis daß seine Feinde zum Schemel seiner F?ße gelegt werden. |
| GerSch |
und wartet hinfort, bis alle seine Feinde als Schemel seiner F?ße hingelegt werden; |
| UMGreek |
προσμενων του λοιπου εωσου τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου. |
| ACV |
waiting henceforth until his enemies are placed a footstool of his feet. |
| AKJV |
From now on expecting till his enemies be made his footstool. |
| ASV |
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet. |
| BBE |
And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet. |
| DRC |
From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool. |
| Darby |
waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet. |
| ESV |
waiting from that time (ch. 1:13; [1 Cor. 15:25-28]) until his enemies should be made a footstool for his feet. |
| Geneva1599 |
And from hencefoorth tarieth, till his enemies be made his footestoole. |
| GodsWord |
Since that time, he has been waiting for his enemies to be made his footstool. |
| HNV |
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
waiting for that which follows, [that is], until his enemies are made his footstool. |
| LITV |
from then on expecting "until His enemies are placed as a footstool" of His feet. Psa. 110:1 |
| MKJV |
from then on expecting until His enemies are made His footstool. |
| RNKJV |
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
| RWebster |
From henceforth waiting till his enemies are made his footstool . |
| Rotherham |
As for the rest, waiting?until his foes be made his footstool; |
| UKJV |
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
| WEB |
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. |
| Webster |
From henceforth waiting till his enemies are made his footstool. |
| YLT |
as to the rest, expecting till He may place his enemies as his footstool, |
| Esperanto |
de nun atendante, gxis liaj malamikoj farigxos benketo por liaj piedoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132957
