| 성경장절 |
히브리서 7장 24절 |
| 개역개정 |
예수는 영원히 계시므로 그 제사장 직분도 갈리지 아니하느니라 |
| KJV |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
| NIV |
but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood. |
| 공동번역 |
그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이므로 그분의 사제직은 영구한 것입니다. |
| 북한성경 |
그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이므로 그분의 제사장직은 영구한 것입니다. |
| Afr1953 |
maar Hy, omdat Hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie. |
| BulVeren |
а Той, понеже живее вечно, има свещенство, което не преминава на друг. |
| Dan |
men denne har et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid, |
| GerElb1871 |
dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unver?nderliches (O. un?bertragbares) Priestertum. |
| GerElb1905 |
dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unver?nderliches (O. un?bertragbares) Priestertum. |
| GerLut1545 |
dieser aber darum, daß er bleibet ewiglich, hat er ein unverg?nglich Priestertum; |
| GerSch |
er aber hat, weil er in Ewigkeit bleibt, ein un?bertragbares Priestertum. |
| UMGreek |
εκεινο? ομω?, επειδη μενει ει? τον αιωνα, εχει αμεταθετον την ιερωσυνην |
| ACV |
but he, because of his remaining into the age, has the priesthood unchangeable. |
| AKJV |
But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood. |
| ASV |
but he, because he abideth for ever, (1) hath his priesthood (2) unchangeable. (1) Or hath a priesthood that doth not pass to another 2) Or inviolable ) |
| BBE |
But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging. |
| DRC |
But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood, |
| Darby |
but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable. |
| ESV |
but he holds his priesthood permanently, because he continues (ver. 21, 28) forever. |
| Geneva1599 |
But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another. |
| GodsWord |
But Jesus lives forever, so he serves as a priest forever. |
| HNV |
But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
but this [man], because he continues forever, has the intransmissible priesthood. |
| LITV |
but He has the priesthood not to be passed on, because of His continuing forever. |
| MKJV |
but He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood. |
| RNKJV |
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
| RWebster |
But this man , because he continueth ever , hath an unchangeable priesthood . {an...: or, which passeth not from one to another} |
| Rotherham |
But, he, by reason of his remaining age-abidingly, untransmissible, holdeth, the priesthood. |
| UKJV |
But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood. |
| WEB |
But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
| Webster |
But this [man], because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
| YLT |
and he, because of his remaining--to the age, hath the priesthood not transient, |
| Esperanto |
sed cxi tiu, pro sia eterna dauxrado, havas sian pastrecon nesxangxebla. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132948
