| 성경장절 |
히브리서 5장 10절 |
| 개역개정 |
하나님께 멜기세덱의 반차를 따른 대제사장이라 칭하심을 받으셨느니라 |
| KJV |
Called of God an high priest after the order of Melchisedec. |
| NIV |
and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek. |
| 공동번역 |
하느님께로부터 멜기세덱의 사제 직분을 잇는 대사제로 임명받으셨습니다. |
| 북한성경 |
하느님으로부터 멜기세덱의 제사장 직분을 잇는 대제사장으로 임명 받으셨습니다. |
| Afr1953 |
en is deur God genoem 'n ho?priester volgens die orde van Melgis?dek; |
| BulVeren |
наречен от Бога първосвещеник според Мелхиседековия чин. |
| Dan |
idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis. |
| GerElb1871 |
von Gott begr?ßt (O. angeredet) als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks; |
| GerElb1905 |
von Gott begr?ßt (O. angeredet) als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks. |
| GerLut1545 |
genannt von Gott ein Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks. |
| GerSch |
von Gott zubenannt: Hoherpriester ?nach der Ordnung Melchisedeks?. |
| UMGreek |
ονομασθει? υπο του Θεου αρχιερευ? κατα την ταξιν Μελχισεδεκ |
| ACV |
having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek. |
| AKJV |
Called of God an high priest after the order of Melchisedec. |
| ASV |
named of God a high priest after the order of Melchizedek. |
| BBE |
Being named by God a high priest of the order of Melchizedek. |
| DRC |
Called by God a high priest according to the order of Melchisedech. |
| Darby |
addressed by God as high priest according to the order of Melchisedec. |
| ESV |
being designated by God a high priest (ver. 6; ch. 6:20) after the order of Melchizedek. |
| Geneva1599 |
And is called of God an hie Priest after the order of Melchi-sedec. |
| GodsWord |
God appointed him chief priest in the way Melchizedek was a priest. |
| HNV |
named by God a high priest after the order of Melchizedek. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
named by God high priest after the order of Melchisedec. |
| LITV |
having been called out by God as a High Priest according to the order of Melchizedek. |
| MKJV |
being called by God a high priest after the order of Melchizedek; |
| RNKJV |
Called of ???? an high priest after the order of Melchisedec. |
| RWebster |
Called by God an high priest after the order of Melchizedek . |
| Rotherham |
Being addressed by God as high-priest?according to the rank of Melchizedek. |
| UKJV |
Called of God an high priest after the order of Melchisedec. |
| WEB |
named by God a high priest after the order of Melchizedek. |
| Webster |
Called by God a high priest after the order of Melchisedec. |
| YLT |
having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek, |
| Esperanto |
nomite de Dio cxefpastro laux la maniero de Melkicedek. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132904
