현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 5장 8절  개역개정 그가 아들이시면서도 받으신 고난으로 순종함을 배워서  KJV Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;  NIV Although he was a son, he learned obedience from what he suffered  공동번역 예수께서는 하느님의 아들이셨지만 고난을 겪음으로써 복종하는 것을 배우셨습니다.  북한성경 예수께서는 하느님의 아들이었지만 고난을 겪음으로서 복종하는 것을 배우셨습니다.  Afr1953 Hy, al was Hy die Seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat Hy gely het;  BulVeren въпреки че беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,  Dan og s?ledes, endskønt han var Søn, lærte Lydighed af det, han led,  GerElb1871 obwohl er Sohn (Siehe v 5) war, an dem, was er litt, den Gehorsam lernte;  GerElb1905 obwohl er Sohn (Siehe V. 5) war, an dem, was er litt, den Gehorsam lernte; und, vollendet worden, (O. vollkommen gemacht)  GerLut1545 Und wiewohl er Gottes Sohn war, hat er doch an dem, was er litt, Gehorsam gelernet.  GerSch Und wiewohl er Sohn war, hat er doch an dem, was er litt, den Gehorsam gelernt;  UMGreek καιτοι ων Υιο?, εμαθε την υπακοην αφ οσων επαθε,  ACV although being a Son, he learned obedience from the things that he suffered.  AKJV Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;  ASV though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;  BBE And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;  DRC And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:  Darby though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered;  ESV Although (See ch. 1:2) he was a son, (Phil. 2:8) he learned obedience through what he suffered.  Geneva1599 And though he were ye Sonne, yet learned he obedience, by the things which he suffered.  GodsWord Although Jesus was the Son [of God], he learned to be obedient through his sufferings.  HNV though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.  JPS  Jubilee2000 although he was the Son [of God], yet he learned obedience by the things which he suffered;  LITV though being a Son, He learned obedience from what He suffered  MKJV though being a Son, yet He learned obedience by the things which He suffered.  RNKJV Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;  RWebster Though he was a Son , yet he learned obedience by the things which he suffered ;  Rotherham Even though he was a son, yet learned, from what things he suffered, obedience;  UKJV Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;  WEB though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.  Webster Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered;  YLT through being a Son, did learn by the things which he suffered--the obedience,  Esperanto tiu, kvankam li estis Filo, tamen lernis obeon per tio, kion li suferis;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132915 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]