현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 4장 9절  개역개정 그런즉 안식할 때가 하나님의 백성에게 남아 있도다  KJV There remaineth therefore a rest to the people of God.  NIV There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;  공동번역 그러므로 하느님의 백성에게는 아직도 참 안식이 그대로 남아 있는 것입니다.  북한성경 그러므로 하느님의 백성에게는 아직도 참 안식이 그대로 남아 있는 것입니다.  Afr1953 Daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van God;  BulVeren Следователно, за Божия народ остава съботна почивка.  Dan Alts? er der en Sabbatshvile tilbage for Guds Folk.  GerElb1871 Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes ?brig.  GerElb1905 Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt.  GerLut1545 Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volk Gottes.  GerSch Also bleibt dem Volke Gottes noch eine Sabbatruhe vorbehalten;  UMGreek Αρα μενει καταπαυσι? ει? τον λαον του Θεου.  ACV There remains therefore a Sabbath for the people of God.  AKJV There remains therefore a rest to the people of God.  ASV There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.  BBE So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.  DRC There remaineth therefore a day of rest for the people of God.  Darby There remains then a sabbatism to the people of God.  ESV So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,  Geneva1599 There remaineth therefore a rest to the people of God.  GodsWord Therefore, a time of rest and worship exists for God's people.  HNV There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.  JPS  Jubilee2000 There remains therefore a rest for the people of God.  LITV So, then, there remains a sabbath rest to the people of God.  MKJV So then there remains a rest to the people of God.  RNKJV There remaineth therefore a rest to the people of Elohim.  RWebster There remaineth therefore a rest to the people of God . {rest: or, keeping of a sabbath}  Rotherham Hence there is, left over, a Sabbath-keeping, for the people of God.  UKJV There remains therefore a rest to the people of God.  WEB There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.  Webster There remaineth therefore a rest to the people of God.  YLT there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,  Esperanto Tial restas sabata ripozo por la popolo de Dio.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]