| 성경장절 |
히브리서 3장 19절 |
| 개역개정 |
이로 보건대 그들이 믿지 아니하므로 능히 들어가지 못한 것이라 |
| KJV |
So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| NIV |
So we see that they were not able to enter, because of their unbelief. |
| 공동번역 |
그러니 그들이 안식처에 들어 가지 못한 것도 결국은 믿지 않았던 탓이라는 것을 알 수 있습니다. |
| 북한성경 |
그러니 그들이 안식처에 들어가지 못한 것은 결국은 믿지 않았던 탓이라는 것을 알 수 있습니다. |
| Afr1953 |
En ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie. |
| BulVeren |
И така, виждаме, че те не можаха да влязат поради неверието си. |
| Dan |
Og vi se, at de ikke kunde g? ind p? Grund af Vantro. |
| GerElb1871 |
Und wir sehen, daß sie nicht eingehen konnten wegen des Unglaubens.) |
| GerElb1905 |
Und wir sehen, daß sie nicht eingehen konnten wegen des Unglaubens.) |
| GerLut1545 |
Und wir sehen, daß sie nicht haben k?nnen hineinkommen um des Unglaubens willen. |
| GerSch |
Und wir sehen, daß sie nicht eingehen konnten wegen des Unglaubens. |
| UMGreek |
Και βλεπομεν οτι δια απιστιαν δεν ηδυνηθησαν να εισελθωσι. |
| ACV |
And we see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| AKJV |
So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| ASV |
And we see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| BBE |
So we see that they were not able to go in because they had no belief. |
| DRC |
And we see that they could not enter in, because of unbelief. |
| Darby |
And we see that they could not enter in on account of unbelief;) |
| ESV |
So we see that (ch. 4:6; Ps. 78:22; 106:24) they were unable to enter because of unbelief. |
| Geneva1599 |
So we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
| GodsWord |
So we see that they couldn't enter his place of rest because they didn't believe. |
| HNV |
We see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
So we see that they could not enter in because of [their] unbelief.: |
| LITV |
And we see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| MKJV |
So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| RNKJV |
So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| RWebster |
So we see that they could not enter in because of unbelief . |
| Rotherham |
And we see, that they were not able to enter, because of unbelief. |
| UKJV |
So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| WEB |
We see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| Webster |
So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| YLT |
and we see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| Esperanto |
Kaj ni vidas, ke ili pro nekredemo ne povis enveni. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132938
