현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 3장 7절  개역개정 그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘 너희가 그의 음성을 듣거든  KJV Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,  NIV So, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,  공동번역 [하느님의 안식을 누릴 사람들] 그러므로 성령께서는 이렇게 말씀하십니다. `ㄱ) 너희가 오늘 하느님의 음성을 듣거든 (ㄱ. 시95:7-11)  북한성경 그러므로 성령께서는 이렇게 말씀하십니다. "너희가 오늘 하느님의 음성을 듣거든  Afr1953 Daarom, soos die Heilige Gees spreek: Vandag as julle sy stem hoor,  BulVeren Затова, както казва Светият Дух: ?Днес, ако чуете гласа Му,  Dan Derfor, som den Hellig?nd siger: "I Dag, n?r I høre hans Røst,  GerElb1871 Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme h?ret,  GerElb1905 Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme h?ret,  GerLut1545 Darum, wie der Heilige Geist spricht: Heute, so ihr h?ren werdet seine Stimme,  GerSch Darum, wie der heilige Geist spricht: ?Heute, wenn ihr seine Stimme h?ren werdet, so verstocket eure Herzen nicht,  UMGreek Δια τουτο, καθω? λεγει το Πνευμα το Αγιον Σημερον, εαν ακουσητε τη? φωνη? αυτου,  ACV Therefore, as the Holy Spirit says, Today if ye hear his voice,  AKJV Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,  ASV Wherefore, even as the Holy Spirit saith, (1) To-day if ye shall hear his voice, (1) Ps 95:7 ff)  BBE And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,  DRC Wherefore, as the Holy Ghost saith: To day if you shall hear his voice,  Darby Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,  ESV A Rest for the People of GodTherefore, as the Holy Spirit says, (ver. 15; ch. 4:7; Cited from Ps. 95:7-11) Today, if you hear his voice,  Geneva1599 Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce,  GodsWord As the Holy Spirit says, "If you hear God speak today, don't be stubborn.  HNV Therefore, even as the Holy Spirit says,  JPS  Jubilee2000 Therefore, as the Holy Spirit saith, Today if ye will hear his voice,  LITV Because of this, even as the Holy Spirit says, "Today, if you hear His voice,  MKJV Therefore, as the Holy Spirit says, "Today if you will hear His voice,  RNKJV Wherefore (as the Holy Spirit saith, To day if ye will hear his voice,  RWebster Therefore (as the Holy Spirit saith , To day if ye will hear his voice ,  Rotherham Wherefore,?according as saith the Holy Spirit?To-day, if, unto his voice ye would hearken, do not  UKJV Wherefore (as the Holy Spirit (pneuma) says, To day if all of you will hear his voice,  WEB Therefore, even as the Holy Spirit says,  Webster Wherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his voice,  YLT Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear--  Esperanto Tial, kiel diras la Sankta Spirito: Hodiaux, se vi auxskultas Lian vocxon,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132950 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]