| 성경장절 |
디모데후서 4장 12절 |
| 개역개정 |
두기고는 에베소로 보내었노라 |
| KJV |
And Tychicus have I sent to Ephesus. |
| NIV |
I sent Tychicus to Ephesus. |
| 공동번역 |
나는 디키고를 에페소로 보냈습니다. |
| 북한성경 |
나는 두기고를 에베소로 보냈습니다. |
| Afr1953 |
T¡chikus het ek na ?fese gestuur. |
| BulVeren |
А Тихик изпратих в Ефес. |
| Dan |
Men Tykikus har jeg sendt til Efesus. |
| GerElb1871 |
Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt. |
| GerElb1905 |
Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt. |
| GerLut1545 |
Tychikus habe ich gen Ephesus gesandt. |
| GerSch |
Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt. |
| UMGreek |
Τον δε Τυχικον απεστειλα ει? Εφεσον. |
| ACV |
But Tychicus I sent to Ephesus. |
| AKJV |
And Tychicus have I sent to Ephesus. |
| ASV |
But Tychicus I sent to Ephesus. |
| BBE |
Tychicus I sent to Ephesus. |
| DRC |
But Tychicus I have sent to Ephesus. |
| Darby |
But Tychicus I have sent to Ephesus. |
| ESV |
(Acts 20:4; Eph. 6:21; Col. 4:7; Titus 3:12) Tychicus I have sent to Ephesus. |
| Geneva1599 |
And Tychicus haue I sent to Ephesus. |
| GodsWord |
I'm sending Tychicus to the city of Ephesus as my representative. |
| HNV |
But I sent Tychicus to Ephesus. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And Tychicus I have sent to Ephesus. |
| LITV |
But I sent Tychicus to Ephesus. |
| MKJV |
And I sent Tychicus to Ephesus. |
| RNKJV |
And Tychicus have I sent to Ephesus. |
| RWebster |
And Tychicus have I sent to Ephesus . |
| Rotherham |
and, Tychicus, have I sent unto Ephesus. |
| UKJV |
And Tychicus have I sent to Ephesus. |
| WEB |
But I sent Tychicus to Ephesus. |
| Webster |
And Tychicus have I sent to Ephesus. |
| YLT |
and Tychicus I sent to Ephesus; |
| Esperanto |
Sed Tihxikon mi sendis al Efeso. |
| LXX(o) |
|