| 성경장절 |
디모데전서 2장 4절 |
| 개역개정 |
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라 |
| KJV |
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. |
| NIV |
who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth. |
| 공동번역 |
하느님께서는 모든 사람이 다 구원을 받게 되고 진리를 알게 되기를 바라십니다. |
| 북한성경 |
하느님께서는 모든 사람이 다 구원을 받게 되고 진리를 알게 되기를 바라십니다. |
| Afr1953 |
wat wil h? dat alle mense gered word en tot kennis van die waarheid kom. |
| BulVeren |
който иска да се спасят всичките хора и да дойдат до познаването на истината. |
| Dan |
som vil, at alle Mennesker skulle frelses og komme til Sandheds Erkendelse. |
| GerElb1871 |
welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. |
| GerElb1905 |
welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. |
| GerLut1545 |
welcher will, daß allen Menschen geholfen werde, und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. |
| GerSch |
welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. |
| UMGreek |
οστι? θελει να σωθωσι παντε? οι ανθρωποι και να ελθωσιν ει? επιγνωσιν τη? αληθεια?. |
| ACV |
who wants all men to be saved and to come to knowledge of truth. |
| AKJV |
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth. |
| ASV |
who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth. |
| BBE |
Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true. |
| DRC |
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth. |
| Darby |
who desires that all men should be saved and come to the knowledge of the truth. |
| ESV |
who desires (ch. 4:10; Ezek. 18:23, 32) all people to be saved and (2 Tim. 3:7) to come to (2 Tim. 2:25; Titus 1:1; Heb. 10:26) the knowledge of the truth. |
| Geneva1599 |
Who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth. |
| GodsWord |
He wants all people to be saved and to learn the truth. |
| HNV |
who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who desires that all men be saved and come unto the knowledge of the truth. |
| LITV |
who desires all men to be delivered and to come to a full knowledge of truth. |
| MKJV |
who will have all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. |
| RNKJV |
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. |
| RWebster |
Who will have all men to be saved , and to come to the knowledge of the truth . |
| Rotherham |
Who willeth, all men, to be saved, and, unto a personal knowledge of truth, to come; |
| UKJV |
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. |
| WEB |
who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth. |
| Webster |
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth. |
| YLT |
who doth will all men to be saved, and to come to the full knowledge of the truth; |
| Esperanto |
kiu volas, ke cxiuj homoj estu savitaj kaj venu al la scio de la vero. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132901
