| 성경장절 |
빌립보서 4장 21절 |
| 개역개정 |
그리스도 예수 안에 있는 성도에게 각각 문안하라 나와 함께 있는 형제들이 너희에게 문안하고 |
| KJV |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
| NIV |
Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send greetings. |
| 공동번역 |
[마지막 인사] 그리스도 예수를 믿는 모든 성도들에게 문안해 주십시오. 나와 함께 있는 형제들이 여러분에게 문안합니다. |
| 북한성경 |
그리스도 예수를 믿는 모든 성도들에게 문안해주시오. 나와 함께 있는 형제들이 여러분에게 문안합니다. |
| Afr1953 |
Groet elke heilige in Christus Jesus. Die broeders wat saam met my is, groet julle. |
| BulVeren |
Поздравете всеки светия в Христос Иисус. Поздравяват ви братята, които са с мен. |
| Dan |
Hilser hver hellig i Kristus Jesus. |
| GerElb1871 |
Gr?ßet jeden Heiligen in Christo Jesu. Es gr?ßen euch die Br?der, die bei mir sind. |
| GerElb1905 |
Gr?ßet jeden Heiligen in Christo Jesu. Es gr?ßen euch die Br?der, die bei mir sind. |
| GerLut1545 |
Gr?ßet alle Heiligen in Christo Jesu. Es gr?ßen euch die Br?der, die bei mir sind. |
| GerSch |
Gr?ßet alle Heiligen in Christus Jesus! Es gr?ßen euch die Br?der, die bei mir sind. |
| UMGreek |
Ασπασθητε παντα αγιον εν Χριστω Ιησου. Σα? ασπαζονται οι μετ εμου αδελφοι. |
| ACV |
Salute every sanctified man in Christ Jesus. The brothers with me salute you. |
| AKJV |
Salute every saint in Christ Jesus. The brothers which are with me greet you. |
| ASV |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you. |
| BBE |
Give words of love to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you their love. |
| DRC |
Salute ye every saint in Christ Jesus. |
| Darby |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me salute you. |
| ESV |
Final GreetingsGreet every saint in Christ Jesus. (Gal. 1:2) The brothers who are with me greet you. |
| Geneva1599 |
Salute all the Saintes in Christ Iesus. The brethren, which are with me, greete you. |
| GodsWord |
Greet everyone who believes in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings to you. |
| HNV |
Greet every holy one in Messiah Yeshua. The brothers who are with me greet you. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you. |
| LITV |
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers with me greet you. |
| MKJV |
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
| RNKJV |
Salute every saint in the Messiah Yahushua. The brethren which are with me greet you. |
| RWebster |
Greet every saint in Christ Jesus . The brethren who are with me greet you . |
| Rotherham |
Salute ye every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me, salute you. |
| UKJV |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
| WEB |
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
| Webster |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you. |
| YLT |
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me; |
| Esperanto |
Salutu cxiun sanktulon en Kristo Jesuo. La fratoj, kiuj estas kun mi, vin salutas. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132938
