현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 5장 17절  개역개정 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라  KJV Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.  NIV Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.  공동번역 여러분은 어리석은 자가 되지 말고 주님의 뜻이 무엇인지를 잘 아는 사람이 되십시오.  북한성경 여러분은 어리석은 자가 되지 말고 주님의 뜻이 무엇인지를 잘 아는 사람이 되시오.  Afr1953 Daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die Here is.  BulVeren Затова не бъдете неразумни, а проумявайте каква е Господната воля.  Dan Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.  GerElb1871 Darum seid nicht t?richt, sondern verst?ndig, was der Wille des Herrn sei.  GerElb1905 Darum seid nicht t?richt, sondern verst?ndig, was der Wille des Herrn sei.  GerLut1545 Darum werdet nicht unverst?ndig, sondern verst?ndig, was da sei des HERRN Wille.  GerSch Darum seid nicht unverst?ndig, sondern suchet zu verstehen, was des Herrn Wille sei!  UMGreek Δια τουτο μη γινεσθε αφρονε?, αλλα νοειτε τι ειναι το θελημα του Κυριου.  ACV Because of this do not become foolish, but understanding what is the will of the Lord.  AKJV Why be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.  ASV Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.  BBE For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.  DRC Wherefore become not unwise, but understanding what is the will of God.  Darby For this reason be not foolish, but understanding what is the will of the Lord.  ESV Therefore do not be foolish, but understand what (Rom. 12:2; 1 Thess. 4:3; 5:18) the will of the Lord is.  Geneva1599 Wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the Lord is.  GodsWord So don't be foolish, but understand what the Lord wants.  HNV Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.  JPS  Jubilee2000 Therefore, be ye not unwise, but understanding of what the will of the Lord [is].  LITV For this reason, do not be foolish, but understanding what the will of the Lord is .  MKJV Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is .  RNKJV Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of ???? is.  RWebster Therefore be ye not unwise , but understanding what the will of the Lord is .  Rotherham For this cause, do not become foolish, but have discernment as to what is the will of the Lord;  UKJV Wherefore be all of you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.  WEB Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.  Webster Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is].  YLT because of this become not fools, but--understanding what is the will of the Lord,  Esperanto Ne estu do senprudentaj, sed komprenu, kio estas la volo de la Sinjoro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132963 교회  1760087 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143822 사랑  1128930 바울  1117687 [배너등록]