| 성경장절 |
에베소서 3장 14절 |
| 개역개정 |
이러므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게 |
| KJV |
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, |
| NIV |
For this reason I kneel before the Father, |
| 공동번역 |
[바울로의 기도] 나는 하늘과 땅에 있는 모든 가족에게 이름을 주신 하느님 아버지 앞에 무릎을 꿇고 기도드립니다. |
| 북한성경 |
그러므로 나는 무릎을 꿇고 |
| Afr1953 |
Om hierdie rede buig ek my knie? voor die Vader van onse Here Jesus Christus, |
| BulVeren |
Поради това аз прекланям коленете си пред Отца (на нашия Господ Иисус Христос), |
| Dan |
For denne Sags Skyld bøjer jeg mine Knæ for Faderen, |
| GerElb1871 |
Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater unseres Herrn Jesu Christi , |
| GerElb1905 |
Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater unseres Herrn Jesus Christus , |
| GerLut1545 |
Derhalben beuge ich meine Kniee gegen den Vater unsers HERRN Jesu Christi, |
| GerSch |
Deswegen beuge ich meine Knie vor dem Vater unsres Herrn Jesus Christus, |
| UMGreek |
Δια τουτο καμπτω τα γονατα μου προ? τον Πατερα του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, |
| ACV |
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| AKJV |
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| ASV |
For this cause I bow my knees unto the Father, |
| BBE |
For this cause I go down on my knees before the Father, |
| DRC |
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| Darby |
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ , |
| ESV |
Prayer for Spiritual StrengthFor this reason I bow my knees before the Father, |
| Geneva1599 |
For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ, |
| GodsWord |
This is the reason I kneel in the presence of the Father |
| HNV |
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ |
| LITV |
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| MKJV |
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| RNKJV |
For this cause I bow my knees unto the Father of our Master Yahushua the Messiah, |
| RWebster |
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ , |
| Rotherham |
For this cause, I bow my knees unto the Father,? |
| UKJV |
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, |
| WEB |
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| Webster |
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| YLT |
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, |
| Esperanto |
Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la Patro, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133057
