현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도후서 4장 12절  개역개정 그런즉 사망은 우리 안에서 역사하고 생명은 너희 안에서 역사하느니라  KJV So then death worketh in us, but life in you.  NIV So then, death is at work in us, but life is at work in you.  공동번역 이리하여 우리 속에서는 죽음이 설치고 여러분 속에서는 생명이 약동하고 있습니다.  북한성경 이리하여 우리 속에서는 죽음이 일하고 여러분 속에서는 생명이 약동하고 있습니다.  Afr1953 So werk die dood dan in ons, maar die lewe in julle.  BulVeren така че смъртта наистина действа в нас, а животът ? във вас.  Dan S?ledes er Døden virksom i os, men Livet i eder!  GerElb1871 So denn wirkt der Tod in uns, das Leben aber in euch.  GerElb1905 So denn wirkt der Tod in uns, das Leben aber in euch.  GerLut1545 Darum so ist nun der Tod m?chtig in uns, aber das Leben in euch.  GerSch So ist also der Tod wirksam in uns, das Leben aber in euch.  UMGreek Ωστε ο μεν θανατο? ενεργειται εν ημιν, η δε ζωη εν υμιν.  ACV So death indeed works in us, but life in you.  AKJV So then death works in us, but life in you.  ASV So then death worketh in us, but life in you.  BBE So then, death is working in us, but life in you.  DRC So then death worketh in us, but life in you.  Darby so that death works in us, but life in you.  ESV So ([ch. 13:9]) death is at work in us, but life in you.  Geneva1599 So then death worketh in vs, and life in you.  GodsWord Death is at work in us, but life is at work in you.  HNV So then death works in us, but life in you.  JPS  Jubilee2000 So then death works in us, but life in you.  LITV so that death indeed works in us, and life in you.  MKJV So then death works in us, but life in you.  RNKJV So then death worketh in us, but life in you.  RWebster So then death worketh in us , but life in you .  Rotherham So that, his death, in us, doth energise, but, his life, in you.  UKJV So then death works in us, but life in you.  WEB So then death works in us, but life in you.  Webster So then death worketh in us, but life in you.  YLT so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.  Esperanto La morto do energias en ni, sed la vivo en vi.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133060 교회  1760159 선교  1722456 예수  1627221 설교  1303610 아시아  1205264 세계  1188955 선교회  1143915 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]