| 성경장절 |
고린도전서 16장 8절 |
| 개역개정 |
내가 오순절까지 에베소에 머물려 함은 |
| KJV |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| NIV |
But I will stay on at Ephesus until Pentecost, |
| 공동번역 |
그러나 오순절까지는 이 곳 에페소에 머물러 있겠습니다. |
| 북한성경 |
그러나 오순절까지는 이곳 에베소에 머물러 있겠습니다. |
| Afr1953 |
Maar ek sal in ?fese bly tot pinkster toe. |
| BulVeren |
А в Ефес ще остана до Петдесетницата, |
| Dan |
Men i Efesus vil jeg forblive indtil Pinsen; |
| GerElb1871 |
Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben, |
| GerElb1905 |
Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben, |
| GerLut1545 |
Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten. |
| GerSch |
Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten. |
| UMGreek |
Θελω δε μεινει εν Εφεσω εω? τη? πεντηκοστη? |
| ACV |
But I will remain at Ephesus until Pentecost. |
| AKJV |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| ASV |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost; |
| BBE |
But I will be at Ephesus till Pentecost; |
| DRC |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| Darby |
But I remain in Ephesus until Pentecost. |
| ESV |
But I will stay in Ephesus until (See Acts 2:1) Pentecost, |
| Geneva1599 |
And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost. |
| GodsWord |
I will be staying here in Ephesus until Pentecost. |
| HNV |
But I will stay at Ephesus until Shavu`ot, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| LITV |
But I will remain in Ephesus until Pentecost. |
| MKJV |
But I will stay in Ephesus until Pentecost. |
| RNKJV |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| RWebster |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost . |
| Rotherham |
But I remain in Ephesus, until the Pentecost, |
| UKJV |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| WEB |
But I will stay at Ephesus until Pentecost, |
| Webster |
But I shall tarry at Ephesus until Pentecost. |
| YLT |
and I will remain in Ephesus till the Pentecost, |
| Esperanto |
Sed mi restos en Efeso gxis Pentekosto; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132902
