Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  고린도전서 11장 1절
 개역개정 내가 그리스도를 본받는 자가 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자가 되라
 KJV Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
 NIV Follow my example, as I follow the example of Christ.
 공동번역 내가 그리스도를 본받는 것처럼 여러분도 나를 본받으십시오.
 북한성경 내가 그리스도를 본받는 것처럼 여러분도 나를 본받기를 바랍니다.
 Afr1953 Wees my navolgers, soos ek dit ook van Christus is.
 BulVeren Бъдете подражатели на мен, както съм и аз на Христос.
 Dan Vorder mine Efterfølgere, ligesom ogs? jeg er Kristi!
 GerElb1871 Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich Christi.
 GerElb1905 Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich Christi.
 GerLut1545 Seid meine Nachfolger, gleichwie ich Christi!
 GerSch Werdet meine Nachahmer, gleichwie ich Christi!
 UMGreek Μιμηται μου γινεσθε, καθω? και εγω του Χριστου.
 ACV Become ye followers of me, even as I also am of Christ.
 AKJV Be you followers of me, even as I also am of Christ.
 ASV Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
 BBE So take me for your example, even as I take Christ for mine.
 DRC BE ye followers of me, as I also am of Christ.
 Darby Be my imitators, even as *I* also am of Christ.
 ESV (See ch. 4:16) Be imitators of me, as I am of Christ.
 Geneva1599 Be yee followers of mee, euen as I am of Christ.
 GodsWord Imitate me as I imitate Christ.
 HNV Be imitators of me, even as I also am of Messiah.
 JPS
 Jubilee2000 Be ye imitators of me, even as I also [am] of Christ.
 LITV Be imitators of me, as I also of Christ.
 MKJV Be imitators of me, even as I also am of Christ.
 RNKJV Be ye followers of me, even as I also am of the Messiah.
 RWebster Be ye followers of me , even as I also am of Christ .
 Rotherham Become imitators of me,?even as, I also, am of Christ.
 UKJV Be all of you followers of me, even as I also am of Christ.
 WEB Be imitators of me, even as I also am of Christ.
 Webster Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.
 YLT Followers of me become ye, as I also am of Christ.
 Esperanto Vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaux estas imitanto de Kristo.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  727573
설교  333853
교회  333729
선교  280694
예수  259740
아시아  248177
세계  216612
선교회  200676
사랑  195656
바울  194247


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진