| 성경장절 |
로마서 16장 1절 |
| 개역개정 |
내가 겐그레아 교회의 일꾼으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 추천하노니 |
| KJV |
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: |
| NIV |
I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. |
| 공동번역 |
겐크레아 교회에서 봉사하는 여교우 페베를 여러분에게 소개합니다. |
| 북한성경 |
겐그리아교회에서 봉사하는 녀교우 뵈뵈를 여러분에게 소개합니다. |
| Afr1953 |
Ek beveel by julle aan ons suster F?b?, wat 'n dienares is van die gemeente in Kenchr??, |
| BulVeren |
Препоръчвам ви нашата сестра Фива, която е служителка на църквата в Кенхрея, |
| Dan |
Men jeg anbefaler eder Føbe, vor Søster, som er Tjenerinde ved Menighed i Kenkreæ, |
| GerElb1871 |
Ich empfehle euch aber Ph?be, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchre? ist, |
| GerElb1905 |
Ich empfehle euch aber Ph?be, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchre? ist, |
| GerLut1545 |
Ich befehle euch aber unsere Schwester Ph?be, welche ist am Dienste der Gemeinde zu Kenchre?, |
| GerSch |
Ich empfehle euch aber unsere Schwester Ph?be, welche Dienerin der Gemeinde zu Kenchre? ist, |
| UMGreek |
Συνιστω δε ει? εσα? Φοιβην την αδελφην ημων, ητι? ειναι διακονο? τη? εκκλησια? τη? εν Κεγχρεαι?, |
| ACV |
Now I commend to you our sister Phoebe who is a helper of the congregation at Cenchreae, |
| AKJV |
I commend to you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: |
| ASV |
I commend unto you Phoebe our sister, who is a (1) servant of the church that is at Cenchreae: (1) Or deaconess ) |
| BBE |
It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae: |
| DRC |
AND I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae: |
| Darby |
But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea; |
| ESV |
Personal GreetingsI commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at (Acts 18:18) Cenchreae, |
| Geneva1599 |
I Commende vnto you Phebe our sister, which is a seruaunt of the Church of Cenchrea: |
| GodsWord |
With this letter I'm introducing Phoebe to you. She is our sister in the Christian faith and a deacon of the church in the city of Cenchrea. |
| HNV |
I commend to you Phoebe, our sister, who is a shammash (or, servant) of the assembly that is at Cenchreae, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea, |
| LITV |
But I commend our sister Phoebe to you, being a servant of the church in Cenchrea, |
| MKJV |
I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea, |
| RNKJV |
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the assembly which is at Cenchrea: |
| RWebster |
I commend to you Phebe our sister , who is a servant of the church which is at Cenchrea : |
| Rotherham |
And I commend to you Phoebe our sister,?being a minister \ul1 also\ul0 of the assembly which is in Cenchreae; |
| UKJV |
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: |
| WEB |
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant (or, deacon) of the assembly that is at Cenchreae, |
| Webster |
I commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea: |
| YLT |
And I commend you to Phebe our sister--being a ministrant of the assembly that is in Cenchrea-- |
| Esperanto |
Mi rekomendas al vi nian fratinon Febe, kiu estas diakonino de la eklezio en Kenkrea; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133261
