| 성경장절 |
로마서 11장 29절 |
| 개역개정 |
하나님의 은사와 부르심에는 후회하심이 없느니라 |
| KJV |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
| NIV |
for God's gifts and his call are irrevocable. |
| 공동번역 |
하느님께서 한번 주신 선물이나 선택의 은총은 다시 거두어 가시지 않습니다. |
| 북한성경 |
하느님께서 한번 주신 선물이나 선택의 은총을 다시 거두어가시지 않습니다. |
| Afr1953 |
Want die genadegawes en die roeping van God is onberoulik. |
| BulVeren |
Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. |
| Dan |
thi N?degaverne og sit Kald fortryder Gud ikke. |
| GerElb1871 |
Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar. |
| GerElb1905 |
Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar. |
| GerLut1545 |
Gottes Gaben und Berufung m?gen ihn nicht gereuen. |
| GerSch |
Denn Gottes Gnadengaben und Berufung sind unwiderruflich. |
| UMGreek |
Διοτι ανεπιδεκτα μεταμελεια? ειναι τα χαρισματα και η προσκλησι? του Θεου. |
| ACV |
For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| AKJV |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
| ASV |
For the gifts and the calling of God are not repented of. |
| BBE |
Because God's selection and his mercies may not be changed. |
| DRC |
For the gifts and the calling of God are without repentance. |
| Darby |
For the gifts and the calling of God are not subject to repentance. |
| ESV |
For the gifts and (See ch. 8:28) the calling of God are irrevocable. |
| Geneva1599 |
For the giftes and calling of God are without repentance. |
| GodsWord |
God never changes his mind when he gives gifts or when he calls someone. |
| HNV |
For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
| LITV |
For the free gifts and the calling of God are without repentance. |
| MKJV |
For the free gifts and calling of God are without repentance. |
| RNKJV |
For the gifts and calling of ???? are without repentance. |
| RWebster |
For the gifts and calling of God are without repentance . |
| Rotherham |
For, not to be regretted, are the gifts and the calling of God:? |
| UKJV |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
| WEB |
For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| Webster |
For the gifts and calling of God [are] without repentance. |
| YLT |
for unrepented of are the gifts and the calling of God; |
| Esperanto |
CXar la donacoj kaj la vokado de Dio estas nerevokeblaj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2754770
