| 성경장절 |
로마서 11장 5절 |
| 개역개정 |
그런즉 이와 같이 지금도 은혜로 택하심을 따라 남은 자가 있느니라 |
| KJV |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| NIV |
So too, at the present time there is a remnant chosen by grace. |
| 공동번역 |
이와 같이 지금도 은총으로 뽑힌 사람들이 남아 있습니다. |
| 북한성경 |
이와 같이 지금도 은총으로 뽑힌 사람들이 남아 있습니다. |
| Afr1953 |
Net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade. |
| BulVeren |
Така и понастоящем има остатък, избран по благодат. |
| Dan |
S?ledes er der ogs? i den nærværende Tid blevet en Levning som et N?des-Udvalg. |
| GerElb1871 |
Also ist nun auch in der jetzigen Zeit ein ?berrest nach Wahl der Gnade. |
| GerElb1905 |
Also ist nun auch in der jetzigen Zeit ein ?berrest nach Wahl der Gnade. |
| GerLut1545 |
Also gehet's auch jetzt zu dieser Zeit mit diesen ?berbliebenen nach der Wahl der Gnaden. |
| GerSch |
So ist auch in der jetzigen Zeit ein Rest vorhanden, dank der Gnadenwahl. |
| UMGreek |
Ουτω λοιπον και επι του παροντο? καιρου απεμεινε καταλοιπον τι κατ εκλογην χαριτο?. |
| ACV |
So then also at this present time there has become a remnant according to the selection of grace. |
| AKJV |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| ASV |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| BBE |
In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace. |
| DRC |
Even so then at this present time also, there is a remnant saved according to the election of grace. |
| Darby |
Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace. |
| ESV |
So too at the present time there is (ch. 9:27; [Jer. 3:14; Zech. 13:8]) a remnant, chosen by grace. |
| Geneva1599 |
Euen so then at this present time is there a remnant according to the election of grace. |
| GodsWord |
So, as there were then, there are now a few left that God has chosen by his kindness. |
| HNV |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Even so then at this present time also, there is a remnant by the gracious election [of God]. |
| LITV |
So then, also in the present time a remnant according to election of grace has come into being. Isa. 29:10, Deut. 29:4 |
| MKJV |
Even so then, also in this present time a remnant according to the election of grace has come into being. |
| RNKJV |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| RWebster |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace . |
| Rotherham |
Thus, then, in the present season also, a remnant, by way of an election of favour, hath come into being. |
| UKJV |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| WEB |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| Webster |
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| YLT |
So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been; |
| Esperanto |
Tiel same do estas ankaux nuntempe restajxo laux la elektado de graco. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133093
