| 성경장절 |
로마서 10장 4절 |
| 개역개정 |
그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라 |
| KJV |
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. |
| NIV |
Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes. |
| 공동번역 |
그리스도께서 나타나심으로 율법은 끝이 났고 그를 믿는 사람은 누구든지 하느님과의 올바른 관계를 가지게 되었습니다. |
| 북한성경 |
그리스도께서 나타나시므로 률법은 끝이 났고 그를 믿는 사람은 누구든지 하느님과의 올바른 관계를 가지게 되었습니다. |
| Afr1953 |
Want Christus is die einde van die wet tot geregtigheid vir elkeen wat glo. |
| BulVeren |
Защото Христос е краят на закона за правда на всеки, който вярва. |
| Dan |
Thi Kristus er Lovens Ende til Retfærdighed for hver den, som tror. |
| GerElb1871 |
Denn Christus ist des Gesetzes Ende, jedem Glaubenden zur Gerechtigkeit. |
| GerElb1905 |
Denn Christus ist des Gesetzes Ende, jedem Glaubenden zur Gerechtigkeit. |
| GerLut1545 |
Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubet, der ist gerecht. |
| GerSch |
Denn Christus ist des Gesetzes Ende zur Gerechtigkeit f?r einen jeden, der da glaubt. |
| UMGreek |
Επειδη το τελο? του νομου ειναι ο Χριστο? προ? δικαιοσυνην ει? παντα τον πιστευοντα. |
| ACV |
For Christ is the end of law for righteousness, to every man who believes. |
| AKJV |
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes. |
| ASV |
For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth. |
| BBE |
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith. |
| DRC |
For the end of the law is Christ, unto justice to every one that believeth. |
| Darby |
For Christ is the end of law for righteousness to every one that believes. |
| ESV |
For ([Matt. 5:17; Gal. 3:24]) Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. (Or end of the law, that everyone who believes may be justified) |
| Geneva1599 |
For Christ is the end of the Law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
| GodsWord |
Christ is the fulfillment of Moses' Teachings so that everyone who has faith may receive God's approval. |
| HNV |
For Messiah is the fulfillment (or, completion, or end) of the law for righteousness to everyone who believes. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For Christ [is] the end of the law, to [give] righteousness to every one that believes. |
| LITV |
For Christ is the end of law for righteousness to everyone that believes. |
| MKJV |
For Christ is the end of the law for righteousness for everyone who believes. |
| RNKJV |
For the Messiah is the end of the law for righteousness to every one that believeth. |
| RWebster |
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth . |
| Rotherham |
For Christ is an end of law, for righteousness, unto every one that believeth. |
| UKJV |
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes. |
| WEB |
For Christ is the fulfillment (or, completion, or end) of the law for righteousness to everyone who believes. |
| Webster |
For Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth. |
| YLT |
For Christ is an end of law for righteousness to every one who is believing, |
| Esperanto |
CXar Kristo estas la fino de la legxo por justeco por cxiu, kiu kredas. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133056
