Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사도행전 16장 5절
 개역개정 이에 여러 교회가 믿음이 더 굳건해지고 수가 날마다 늘어가니라
 KJV And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
 NIV So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
 공동번역 그래서 교회들은 믿음이 점점 더 굳건해졌으며 신도의 수효는 나날이 늘어 갔다.
 북한성경 그래서 교회들은 믿음이 점점 더 튼튼해지고 신도의 수효가 나날이 늘어갔다.
 Afr1953 En die gemeentes is versterk in die geloof en het elke dag vermeerder in getal.
 BulVeren Така църквите се утвърждаваха във вярата и от ден на ден се умножаваха числено.
 Dan S? styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag.
 GerElb1871 Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich t?glich an Zahl.
 GerElb1905 Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich t?glich an Zahl.
 GerLut1545 Da wurden die Gemeinden im Glauben befestiget und nahmen zu an der Zahl t?glich.
 GerSch Da wurden die Gemeinden im Glauben gest?rkt und nahmen an Zahl t?glich zu.
 UMGreek Αι μεν λοιπον εκκλησιαι εστερεουντο ει? την πιστιν και ηυξανοντο τον αριθμον καθ ημεραν.
 ACV Indeed therefore the congregations were strengthened in the faith, and increased in number daily.
 AKJV And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
 ASV So the churches were strengthened (1) in the faith, and increased in number daily. (1) Or in faith )
 BBE So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
 DRC And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.
 Darby The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.
 ESV ([ch. 9:31]) So the churches were strengthened in (See ch. 6:7) the faith, and they increased in numbers (ch. 2:47) daily.
 Geneva1599 And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily.
 GodsWord So the churches were strengthened in the faith and grew in numbers every day.
 HNV So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
 JPS
 Jubilee2000 And so the churches were established in the faith and increased in number daily.
 LITV Then indeed the churches were being made stronger in the faith, and increased in number day by day.
 MKJV Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily.
 RNKJV And so were the assemblies established in the faith, and increased in number daily.
 RWebster And so were the churches established in the faith , and increased in number daily .
 Rotherham The assemblies, therefore, were being confirmed in the faith, and increasing in number, every day.
 UKJV And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
 WEB So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
 Webster And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
 YLT then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
 Esperanto Tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  322851
설교  166340
교회  120301
아시아  95717
선교  91955
세계  81821
예수  79480
선교회  69925
사랑  66221
바울  65812


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진